Thunder — The Man Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man Inside" van Thunder.
Songteksten
You don’t know what it’s like
To speak from the heart, do you baby?
You don’t think I can see
You’re falling apart, right in front of me
'Cause I’m not that young my friend
So I’ve heard it all before
Does your face hurt from smiling too much?
Did someone kick your self-esteem into touch?
'Cause your booming voice is only a crutch
To hide the man inside
I’ve sat thru your jokes
A million times, but I’m still not laughing
Just the sound of your voice turns people to stone
I’ve seen it happen
When day turns to night my friend
You’re still going on and on Are you lonely in a crowded room?
Do you know what they’re all saying 'bout you?
You spent your whole life running away from the truth
And if you ever left a space
I’d tell you to your face
'Cause if the Reaper comes knocking at your door tonight, tonight
When you start talking
You bet your life he’d run away in fright
Run and hide
Does your face hurt from smiling too much?
Did someone kick your self-esteem into touch?
'Cause your booming voice is only a crutch
To hide the man inside
Are you lonely in a crowded room?
Do you know what they’re all saying 'bout you?
You spent your whole life running away from the truth
To hide the man inside
To hide the man inside
To hide the man inside
Songtekstvertaling
Je weet niet hoe het is.
Om vanuit het hart te spreken, schatje?
Denk je dat ik niets kan zien?
Je valt uit elkaar, recht voor mijn ogen.
Want ik ben niet zo jong mijn vriend
Dus ik heb het allemaal eerder gehoord.
Doet je gezicht pijn door te veel te lachen?
Heeft iemand je gevoel van eigenwaarde in contact gebracht?
Want je stem is maar een kruk.
Om de man binnenin te verbergen
Ik heb met je grappen gezeten.
Een miljoen keer, maar ik lach nog steeds niet.
Alleen het geluid van je stem verandert mensen in steen.
Ik heb het zien gebeuren.
Als de dag in de nacht valt, mijn vriend
Je gaat maar door en door. Ben je eenzaam in een drukke kamer?
Weet je wat ze allemaal over je zeggen?
Je bent je hele leven weggerend van de waarheid.
En als je ooit een ruimte verliet
Ik zou het je in je gezicht zeggen.
Want als de Reaper vanavond aan je deur komt kloppen, vanavond
Als je begint te praten
Zeker weten dat hij van angst zou weglopen.
Rennen en verstoppen
Doet je gezicht pijn door te veel te lachen?
Heeft iemand je gevoel van eigenwaarde in contact gebracht?
Want je stem is maar een kruk.
Om de man binnenin te verbergen
Ben je eenzaam in een drukke kamer?
Weet je wat ze allemaal over je zeggen?
Je bent je hele leven weggerend van de waarheid.
Om de man binnenin te verbergen
Om de man binnenin te verbergen
Om de man binnenin te verbergen