Thunder — The Damage Is Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Damage Is Done" van Thunder.
Songteksten
Nobody can tell me, just what I did wrong,
But I’ve been thinking about it,
Ever since you been gone. (ooh)
Every single reason,
I left no stone unturned.
I’ve been through all that I did and said,
But I’ve still yet to learn. (ooh)
And there’s once question even you can’t answer,
Unless you’ve ever felt this way before.
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating has gone?
Its more than I can do to face the people I know
'Cause I’m so torn apart by you.
You know I’ve been trying, (ooh yeah)
With a little self restraint.
But you know I can’t recommend it baby,
'Cause I still feel the pain, (Oh Yeah)
Nobody knows the cure for what I’m feeling,
There’s no prescription that can heal my heart,
Tell me.
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone?
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
Every day I cling to the past,
'Cause our love was my ship,
And I’m still tied to the mast.
Somewhere inside of me,
I can’t kill off the dream that you’ll return.
Tell me when I’m gonna learn.
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone?
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
(I'm so torn apart.)
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone? (Ooh yeah it’s gone)
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
(I'm so torn apart. ooh)
What am I gonna do now that the damage is done?
How am I gonna live now that the beating is gone? (Woah the beat has gone)
Its more than I can do to face the people I know,
'Cause I’m so torn apart by you.
(Woooaaahh)
Songtekstvertaling
Niemand kan me vertellen wat ik verkeerd heb gedaan.,
Maar ik heb erover nagedacht.,
Sinds je weg bent. (ooh))
Elke reden,
Ik liet geen middel onbeproefd.
Ik heb alles meegemaakt wat ik deed en zei:,
Maar ik moet het nog leren. (ooh))
En er is eens een vraag die zelfs jij niet kunt beantwoorden.,
Tenzij je je ooit zo hebt gevoeld.
Wat moet ik nu doen?
Hoe moet ik leven nu het pak slaag weg is?
Het is meer dan ik kan doen om de mensen die ik ken onder ogen te komen.
Want ik ben zo verscheurd door jou.
Je weet dat ik heb geprobeerd, (ooh yeah)
Met een beetje zelfbeheersing.
Maar je weet dat ik het niet kan aanbevelen.,
Want ik voel nog steeds de pijn.)
Niemand kent de remedie voor wat ik voel.,
Er is geen recept dat mijn hart kan genezen.,
Vertel het me.
Wat moet ik nu doen?
Hoe moet ik leven nu het pak slaag weg is?
Het is meer dan ik kan doen om de mensen die ik ken onder ogen te komen.,
Want ik ben zo verscheurd door jou.
Elke dag klamp ik me vast aan het verleden.,
Want onze liefde was mijn schip,
En ik zit nog steeds vast aan de mast.
Ergens in mij,
Ik kan de droom niet om zeep helpen dat je terugkomt.
Zeg me wanneer ik het ga leren.
Wat moet ik nu doen?
Hoe moet ik leven nu het pak slaag weg is?
Het is meer dan ik kan doen om de mensen die ik ken onder ogen te komen.,
Want ik ben zo verscheurd door jou.
Ik ben zo verscheurd.)
Wat moet ik nu doen?
Hoe moet ik leven nu het pak slaag weg is? (Ooh Ja Het is weg)
Het is meer dan ik kan doen om de mensen die ik ken onder ogen te komen.,
Want ik ben zo verscheurd door jou.
Ik ben zo verscheurd. ooh)
Wat moet ik nu doen?
Hoe moet ik leven nu het pak slaag weg is? (Woah de beat is verdwenen)
Het is meer dan ik kan doen om de mensen die ik ken onder ogen te komen.,
Want ik ben zo verscheurd door jou.
(Woooaahhh)