Thunder — Stormwater songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormwater" van Thunder.

Songteksten

Bad days are coming
Preacher said
Dark clouds dawning
Trouble up ahead
Board up you window
Take your families
Put gas in the pickup
Get out of New Orleans
U.S. Highway 61
Don’t look back now
Drive until you’re gone
Oh, stormwater
Driving me from my home
Flee
Across the state line
Far from everything I know
Oh. stormwater
Rising with the hurricane
When you’re gone
From where I belong
I will be back again
No time for thinking
No time to waste
It’s time enough for leaving
None to hesitate
Some folks saying
The weather man’s wrong
Taking their chances
But me, I’m gonna run
All my senses are telling me Something’s coming I don’t wanna see
Oh, stormwater
I know that you’re gonna come
High
Over the levee
Blocking out the sky and sun
Oh. stormwater
Sweeping us all aside
Nature’s angry with the city
Only God knows why
Take U.S. Highway 61
Don’t look back now
Drive until you’re gone
Oh, stormwater
Driving me from my home
Flee
Across the state line
Far from everything I know
Oh. stormwater
Rising with the hurricane
Nature’s angry with the city
God knows why
You’ll be gone
From where I belong
I will be back some time

Songtekstvertaling

Er komen slechte dagen aan.
Preacher zei:
Donkere wolken opkomen
Problemen verderop.
Zet het raam op.
Neem je familie mee.
Zet gas in de pick-up.
Ga weg uit New Orleans.
U. S. Highway 61
Niet omkijken.
Rijden tot je weg bent.
Oh, stormwater
Me van huis rijden
Vlucht
Over de staatsgrens
Verre van alles wat ik weet.
Oh. hemelwater
Rising with the hurricane
Als je weg bent
Van waar ik hoor
Ik kom terug.
Geen tijd om na te denken.
Geen tijd te verliezen
Het is tijd genoeg om te vertrekken.
Niemand om te aarzelen
Sommige mensen zeggen
De weerman heeft het mis.
Het risico nemen.
Maar ik, Ik ga rennen.
Al mijn zintuigen vertellen me dat er iets komt dat ik niet wil zien.
Oh, stormwater
Ik weet dat je komt.
Hoge
Over de dijk
De hemel en de zon blokkeren
Oh. hemelwater
Ons allemaal aan de kant vegen
De natuur is boos op de stad
Alleen God weet waarom.
Neem U. S. Highway 61.
Niet omkijken.
Rijden tot je weg bent.
Oh, stormwater
Me van huis rijden
Vlucht
Over de staatsgrens
Verre van alles wat ik weet.
Oh. hemelwater
Rising with the hurricane
De natuur is boos op de stad
God weet waarom.
Dan ben je weg.
Van waar ik hoor
Ik kom nog wel eens terug.