Thunder — She's So Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's So Fine" van Thunder.
Songteksten
It was early in the evening, I was waiting for a train
I was thinking to myself as I watched the pouring rain
I need love, but I don’t know where to get it Then underneath this big umbrella she walked in the waiting room
I just had to tell her though it might have been too soon
I need love and I think I might have found it She was some kind of priestess with a black dress on With her film star kind of features, she really turned me on And if it takes until forever and a day, I’ve gotta make that woman mine
If I don’t tell her then I’ll wish my life away, she’s so fine, she’s so fine
I said don’t misunderstand me, I didn’t mean to make you blush
But when I got this feeling, I knew I had to rush
I need love, and you know I want to give it
I’ve been waiting for a lifetime for a woman like you
I know I’m walking on a fine line, but I’ve got to see it through
If I should pass away tonight while I’m asleep
At least I’ll know I spoke my mind
I’m being driven by some other force that won’t be denied, she’s so fine
She’s so fine
I’ve been waiting for a lifetime for a woman like you
I know I’m walking on a fine line, but I’ve got to see it through, through
She’s so fine, she’s so fine, she’s so fine
Ooh, I took one look at you baby, babe it feels so good inside
She’s so fine, makes me feel good…
Songtekstvertaling
Het was vroeg in de avond, Ik wachtte op een trein
Ik dacht bij mezelf toen ik de stromende regen zag.
Ik heb liefde nodig, maar ik weet niet waar ik het moet halen. toen liep ze onder deze grote paraplu de wachtkamer in.
Ik moest het haar gewoon vertellen, hoewel het misschien te vroeg was.
Ik heb liefde nodig en ik denk dat ik het gevonden heb ze was een soort priesteres met een zwarte jurk aan met haar filmster kenmerken, ze heeft me echt opgewonden en als het voor eeuwig en een dag duurt, moet ik die vrouw van mij maken
Als ik het haar niet vertel dan wens ik mijn leven weg, ze is zo in orde, ze is zo in orde
Begrijp me niet verkeerd, ik wilde je niet laten blozen.
Maar toen ik dit gevoel kreeg, wist ik dat ik me moest haasten.
Ik heb liefde nodig, en je weet dat ik het wil geven.
Ik wacht al m ' n hele leven op een vrouw als jij.
Ik weet dat ik op een dunne lijn loop, maar ik moet er doorheen zien te komen.
Als ik vanavond zou sterven terwijl ik slaap
Dan Weet ik tenminste dat ik mijn gedachten heb uitgesproken.
Ik word gedreven door een andere kracht die niet ontkend zal worden, ze is zo in orde.
Ze is zo in orde.
Ik wacht al m ' n hele leven op een vrouw als jij.
Ik weet dat ik op een dunne lijn loop, maar ik moet het doorzien, door
Ze is zo in orde, ze is zo in orde, ze is zo in orde.
Ooh, ik nam een blik op je baby, schat het voelt zo goed van binnen
Ze is zo fijn, geeft me een goed gevoel.…