Thunder — Resurrection Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurrection Day" van Thunder.
Songteksten
I was just living on On the day they dropped the bomb
I was numb with a hard road in front of me In the eye of the storm
So many long days I won’t mourn
But I wept with joy when the black clouds
disappeared
From a long, lonely night
I’m back into the light
And it feels just like it’s resurrection day
Battle lines been drawn
You’re in the dark before the dawn
And you’re wondering why luck’s such a random thing
Every plan from before
In dust upon the floor
And it’s tough as hell when you’re lower
than a submarine
But you live through the fight
And you touch the other side
And it feels just like resurrection day
It feels just like it’s resurrection day
Somehow you break through tin
barricades
While the fires are burning
Sometimes you fall on your knees and pray
From a cold, lonely night
I’m back into the light
It feels just like resurrection day
Yes it feels just like resurrection day
I been waiting so long for resurrection day
Songtekstvertaling
Ik leefde op de dag dat ze de bom lieten vallen.
Ik was verdoofd met een harde weg voor me In het oog van de storm
Zoveel lange dagen zal ik niet rouwen
Maar ik huilde van vreugde toen de zwarte wolken
verdwijnen
Van een lange, eenzame nacht
Ik ben terug in het licht
En het voelt alsof het verrijzenisdag is.
Gevechtslijnen getrokken
Je bent in het donker voor de dageraad.
En je vraagt je af waarom geluk zo willekeurig is.
Elk plan van vroeger
In stof op de vloer
En het is zwaar als je lager bent.
dan een onderzeeër
Maar je leeft door het gevecht
En je raakt de andere kant aan
En het voelt net als de dag der opstanding.
Het voelt alsof het verrijzenisdag is.
Op een of andere manier breek je door tin
barricade
Terwijl het vuur brandt
Soms val je op je knieën en bid je.
Van een koude, eenzame nacht
Ik ben terug in het licht
Het voelt net als verrijzenisdag.
Ja, het voelt net als verrijzenisdag.
Ik heb zo lang gewacht op de verrijzenisdag.