Thunder — One Foot in the Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Foot in the Grave" van Thunder.
Songteksten
I don’t wanna hear you whisper, I don’t wanna hear you moan
I don’t wanna listen too you talking on the telephone
Always talking on the telephone
Nothing’s how it ever should be, nothing’s ever good enough
I’m tired of hearing all the reasons why you really had it tough
You really really had it tough
It’s the morning after the night before
And your paranoia’s scratching at the door
you can justify it, but you’re the bitch and you’re the slave
With one foot in the grave
Could’ve been a ral contender could’ve been a movie star
everybody used to tell you you’re beautiful and you’ll go far
So beautiful and you’ll go far
But time cam be a cruel leveler, time will kick your heart around
I don’t understand why you wanna help it put u in the ground
Gonna help it put you in the ground
After a while the thrill wears thin
So the next thing you know, you’re racking them out gain
So don’t come around here if it’s sympathy you crave
With one foot in the grave
I don’t wanna hear you whisper, I don’t wanna hear you moan
I don’t wanna listen too you talking on the telephone
Always talking on the telephone
Nothing’s how it ever should be, nothing’s ever good enough
I’m tired of hearing all the reasons why you really had it tough
You really really had it tough
Cos now they talk about you like you’re long gone
Your reputation’s sinking like a stone
So what you gonna do about it?
Are you big enough to change the way that you behave?
There’s an awful lot at stake
With one foot in the grave
Songtekstvertaling
Ik wil je niet horen fluisteren, Ik wil je niet horen kreunen.
Ik wil ook niet luisteren.
Altijd aan de telefoon
Niets is hoe het ooit zou moeten zijn, niets is ooit goed genoeg
Ik ben het zat om alle redenen te horen waarom je het echt moeilijk had.
Je had het echt zwaar.
Het is de ochtend na de avond ervoor.
En je paranoia krabt aan de deur
je kunt het rechtvaardigen, maar je bent de teef en je bent de slaaf
Met één voet in het graf
Kan een ral kandidaat geweest zijn, kan een filmster geweest zijn.
iedereen zei altijd dat je mooi was en dat je ver zou gaan.
Zo mooi en je gaat ver
Maar als cam een wrede leveller is, zal de tijd je hart doen schudden.
Ik begrijp niet waarom je het wilt helpen om je in de grond te stoppen.
Ik ga je helpen om in de grond te stoppen.
Na een tijdje wordt de spanning minder.
Dus het volgende wat je weet, is dat je ze wint.
Dus kom niet hier als het sympathie is waar je naar verlangt.
Met één voet in het graf
Ik wil je niet horen fluisteren, Ik wil je niet horen kreunen.
Ik wil ook niet luisteren.
Altijd aan de telefoon
Niets is hoe het ooit zou moeten zijn, niets is ooit goed genoeg
Ik ben het zat om alle redenen te horen waarom je het echt moeilijk had.
Je had het echt zwaar.
Want nu praten ze over je alsof je al lang weg bent.
Je reputatie zakt als een steen.
Wat ga je eraan doen?
Ben je groot genoeg om je gedrag te veranderen?
Er staat veel op het spel.
Met één voet in het graf