Thunder — my darkest hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "my darkest hour" van Thunder.
Songteksten
In my darkest hour I’ve never been
To places that today I know I’ve seen
And although it doesn’t mean much to you
I wish you could go there too
So you could know the emptiness I feel
You’re the reason why my world caved in Just when I was breathing once again
When you feel you’ve found the real thing
To invest emotions in It’s hard as hell to find out you were wrong
How long will this misery carry on?
My broken heart lies shattered on the floor
Can’t you see you’d have been so right for me?
If I hadn’t been so quick to let it show
I guess I’ll never know
It’s funny just how vulnerable you get
I should’ve seen it coming I admit
So I’ll be a slave to my regret
And if I ever get over it I won’t let myself be taken in again
So sad, I’ve given it all I have
But I can’t make you love me, that’s a fact
I understand, I wish I’d never shown my hand
But the past is done and I can’t change it so What Might have been, I guess I’ll never know
I guess I’ll never know
Songtekstvertaling
In mijn donkerste uur ben ik nog nooit geweest
Naar plaatsen die ik vandaag heb gezien.
En hoewel het niet veel voor je betekent.
Ik wou dat jij daar ook heen kon.
Zodat je de leegte kon kennen die ik voel
Jij bent de reden waarom mijn wereld instortte net toen ik weer ademde.
Als je voelt dat je het echte hebt gevonden
Om emoties te investeren in het is moeilijk om erachter te komen dat je het mis had.
Hoe lang zal deze ellende doorgaan?
Mijn gebroken hart ligt verbrijzeld op de vloer
Zie je niet dat je zo goed voor me was geweest?
Als ik het niet zo snel had laten zien
Ik zal het nooit weten.
Het is grappig hoe kwetsbaar je wordt.
Ik had het moeten zien aankomen.
Dus Ik zal een slaaf zijn van mijn spijt.
En als ik er ooit overheen kom, laat ik me niet weer inpalmen.
Zo triest, ik heb alles gegeven wat ik heb
Maar ik kan je niet van me laten houden, dat is een feit.
Ik begrijp het, Ik wou dat ik nooit mijn hand had laten zien.
Maar het verleden is voorbij en ik kan het niet veranderen dus wat had kunnen zijn, Ik denk dat ik het nooit zal weten
Ik zal het nooit weten.