Thunder — I'm Dreaming Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Dreaming Again" van Thunder.
Songteksten
Cold water eyes, blue as cartoon skies I can’t forget
She was everything, part of who I am, my one big regret
Cos it’s over now, but a part of me’s still waiting
Though I couldn’t tell you why
When I feel the touch of your hand, but there’s no-one around
I know that I’m dreaming
When I wake up to find it’s only me and the night
I know that I’m dreaming again
Oh woah.
I see your face in a crowded place, time after time
and I take it hard, cos it’s just my heart playing tricks on my mind
Cos it’s over now
But there no use complaining
I’ve only got myself to blame
When I get the feeling you’re near, but there’s nobody here
I know that I’m dreaming
And when you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I’m dreaming again
Oh, woah
Cos it’s over now, and there ain’t no use complaining
I’ve only got myself to blame
When I feel the touch of your hand, but there’s no-one around
I know that I’m dreaming
When I wake up to find it’s only me and the night
I know that I’m dreaming again
I know that I’m dreaming
When you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I’m dreaming again
I must be dreaming
I feel you cal out my name
Songtekstvertaling
Koud water ogen, zo blauw als een tekenfilmhemel ik kan het niet vergeten
Ze was alles, een deel van wie ik ben, mijn enige grote spijt
Want het is nu voorbij, maar een deel van mij wacht nog steeds.
Hoewel ik je niet kon vertellen waarom
Als ik de aanraking van je hand voel, maar er is niemand in de buurt.
Ik weet dat ik droom
Als ik wakker word, zie ik alleen mezelf en de nacht.
Ik weet dat ik weer droom.
Oh woah.
Ik zie je gezicht op een drukke plek, keer op keer.
en ik neem het zwaar op, want het is gewoon mijn hart die me voor de gek houdt.
Want het is nu voorbij.
Maar klagen heeft geen zin.
Het is mijn schuld.
Als ik het gevoel heb dat je in de buurt bent, maar er is hier niemand.
Ik weet dat ik droom
En als je mijn naam roept, als een geest in mijn hersenen
Ik weet dat ik weer droom.
Oh, woah
Want het is nu voorbij, en het heeft geen zin te klagen.
Het is mijn schuld.
Als ik de aanraking van je hand voel, maar er is niemand in de buurt.
Ik weet dat ik droom
Als ik wakker word, zie ik alleen mezelf en de nacht.
Ik weet dat ik weer droom.
Ik weet dat ik droom
Als je mijn naam roept, als een geest in mijn hersenen
Ik weet dat ik weer droom.
Ik droom vast.
Ik voel dat je mijn naam noemt.