Thunder — Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey" van Thunder.
Songteksten
Honey
Time you were on your way
The reason are clear as day
Don’t you start to cry
Some things
Are doomed from the very start
Always knew we were destined to part
But I pushed it aside
And it’s stupid
Took my eye off the ball a minute
I had no life the moment you were in it You just swept me away
Now I’m standing
Here in the ruins of regret
I’m in pieces but I’m not dead yet
Now I got something to say
Just take your Prada and your Jimmy Choos
The war paint that covers your lines
Dumb magazines, you can stick 'em all
Right where the sun never shines
Honey
I know that the pain will pass
And the anger I’m feeling won’t last
More than a million days
Now it’s time you were on your way
I won’t miss when you moan and groan
And bitch 'bout all of your friends
Bite my lip while you change your mind
Over and over again
And now we’re at the end
Now it’s time to go It’s time to go Just take your Prada and your Jimmy Choos
The war paint that covers your lines
Dumb magazines, you can stick 'em all
Stick 'em ight where the sun never shines
Oh, don’t go bitching 'bout all of your friends
Won’t have to wait while you change your mind
Time and time again
Go on honey
You can call me When you’re a million miles away
Not before that day
Songtekstvertaling
Honing
Tijd dat je op weg was.
De reden is duidelijk.
Begin niet te huilen.
Sommige dingen
Zijn gedoemd vanaf het begin
Altijd geweten dat we voorbestemd waren om te scheiden.
Maar ik duwde het opzij.
En het is stom.
Ik keek even niet naar de bal.
Ik had geen leven op het moment dat jij er in zat. je hebt me gewoon weggevaagd.
Nu sta ik
Hier in de ruïnes van spijt
Ik ben in stukken, maar ik ben nog niet dood.
Nu heb ik iets te zeggen.
Neem gewoon je Prada en je Jimmy Choos.
De oorlogsverf die je tekst bedekt
Stomme tijdschriften, je kunt ze allemaal neersteken.
Waar de zon nooit schijnt
Honing
Ik weet dat de pijn voorbij zal gaan.
En de woede die ik voel zal niet lang duren.
Meer dan een miljoen dagen
Nu is het tijd dat je gaat.
Ik zal je niet missen als je kreunt en kreunt
En bitch over al je vrienden
Bijt op mijn lip terwijl je van gedachten verandert
Keer op keer.
En nu zijn we aan het einde
Nu is het tijd om te gaan het is tijd om te gaan neem gewoon je Prada en je Jimmy Choos
De oorlogsverf die je tekst bedekt
Stomme tijdschriften, je kunt ze allemaal neersteken.
Steek ze recht waar de zon nooit schijnt
Niet zeuren over al je vrienden.
Je hoeft niet te wachten terwijl je van gedachten verandert.
Keer op keer
Ga maar, schat.
Je kunt me bellen als je ver weg bent.
Niet voor die dag.