Thunder — Girl's Going Out Of Her Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl's Going Out Of Her Head" van Thunder.
Songteksten
She was burning up with that white line fever
She said «tie me up», but I couldn’t get near her
She was walking that fine line, stumbling all over the edge
Shaking like a leaf as high as a kite
I tried to leave but she didn’t want to say goodnight
The girl’s going out of her head, she’s going crazy
Girl’s going out of her head, she don’t want to stop
She said «life's a bitch living in the fast lane
But my Daddy’s rich so I shouldn’t complain
I’ve got money if you want it, so much I can throw it away»
Then she held a gun right up to my head
I could have run but I didn’t want to taste the lead
She’s going crazy
She was walking that fine line, stumbling all over the edge
Shaking like a leaf as high as a kite
I tried to leave but she, but she, she didn’t want to say goodnight
Chorus repeats 2x
I said the girl’s going out of her head, the girl’s going out of her head
The girl’s going out of her head, the girl’s going out of her head
She’s going crazy
Songtekstvertaling
Ze had koorts.
Ze zei" bind me vast", maar ik kon niet bij haar in de buurt komen.
Ze liep over die dunne lijn, struikelde over de rand
Trillend als een blad zo hoog als een vlieger
Ik probeerde weg te gaan, maar ze wilde geen welterusten zeggen.
Het meisje wordt gek.
Het meisje wordt gek, ze wil niet stoppen.
Ze zei: "het leven is een bitch die in de fast lane woont
Maar mijn vader is rijk, dus ik mag niet klagen.
Ik heb geld als je het wilt, zoveel dat ik het kan weggooien.»
Toen hield ze een pistool tegen mijn hoofd.
Ik had kunnen vluchten, maar ik wilde het lood niet proeven.
Ze wordt gek.
Ze liep over die dunne lijn, struikelde over de rand
Trillend als een blad zo hoog als een vlieger
Ik probeerde weg te gaan, maar ze wilde geen welterusten zeggen.
Refrein repeats 2x
Ik zei dat het meisje gek wordt, dat het meisje gek wordt.
Het meisje wordt gek, het meisje wordt gek.
Ze wordt gek.