Thunder — Flawed To Perfection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flawed To Perfection" van Thunder.
Songteksten
Flawed to perfection, baby, flawed to perfection, yeah
Flawed to perfection, baby
You know it sends me half crazy driving down the strip
It’s one place in the world I could lose my grip
I fall in love so easy, got to bit my lip every time
I see a silicone sister in a black sedan
She stopped the other traffic just by raising her hand
I feel so happy I was born a man, she’s so fine
Did I see her in a magazine?
Right off the top shelf, you know just what I mean
She’s like a loving machine
She’s flawed to perfection
Flawed to perfection, baby, flawed to perfection, yeah
So fine — flawed to perfection, baby — all mine — flawed to perfection, yeah
There’s a ladder in her stocking that I’d love to climb
I’m hot under the collar for the hundredth time
If the girls in California gonna make me blind, that’s all right
'Cos when she put that red dress on, she knew what it would do To every single guy including me and you
She wears it just the way she’s s’posed to do, it’s so tight
And if my thoughts are gonna send me to hell
She ain’t no angel, 'cos I know she knows darn well
The way she’s ringing my bell
She makes me feel so good, she makes me feel so good
She really gets me high, I got to make her mine
And if my thoughts are gonna send me to hell
She ain’t no angel, 'cos I know she knows darn well
The way she’s ringing my bell, ooh she rings it so well
Flawed to perfection, baby, flawed to perfection, yeah (repeats 2x)
I want ya, and I need ya…
Songtekstvertaling
Gebrekkig tot in de perfectie, baby, gebrekkig tot in de perfectie, Ja
Gebrekkig tot in de perfectie, baby
Ik word er gek van als ik over de strip rijd.
Het is één plek in de wereld waar ik mijn grip kan verliezen.
Ik word zo makkelijk verliefd, moet elke keer op mijn lip bijten.
Ik zie een siliconen zus in een zwarte sedan.
Ze stopte het andere verkeer door haar hand op te steken.
Ik voel me zo gelukkig dat ik als man geboren ben.
Heb ik haar in een tijdschrift gezien?
Van de bovenste plank, Weet je wat ik bedoel?
Ze is als een liefdesmachine.
Ze is gebrekkig tot in de perfectie.
Gebrekkig tot in de perfectie, baby, gebrekkig tot in de perfectie, Ja
Zo perfect gebrekkig tot in de perfectie, baby — allemaal van mij-gebrekkig tot in de perfectie, Ja
Er zit een ladder in haar kous die ik graag wil beklimmen.
Ik heb het voor de honderdste keer warm.
Als de meisjes in Californië me blind maken, is dat goed.
Want toen ze die rode jurk aantrok, wist ze wat het zou doen met elke man, inclusief mij en jou.
Ze draagt het op de manier waarop ze het moet doen, het is zo strak
En als mijn gedachten me naar de hel sturen
Ze is geen engel, want ik weet dat ze het verdomd goed Weet.
De manier waarop ze mijn bel rinkelt
Ik voel me zo goed door haar.
Ze maakt me echt high, ik moet haar van mij maken.
En als mijn gedachten me naar de hel sturen
Ze is geen engel, want ik weet dat ze het verdomd goed Weet.
De manier waarop ze mijn bel rinkelt, ooh ze klinkt zo goed
Gebrekkig tot in de perfectie, baby, gebrekkig tot in de perfectie, Ja (herhaalt 2x)
Ik wil je, en ik heb je nodig…