Thunder — Don't Worry About Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Worry About Forever" van Thunder.
Songteksten
Love can be elusive
Love can bring you pain
Love can last a lifetime
It’s so hard to explain
So I’m laying myself open
And relying on the truth
Can we keep it simple?
I’m trying to say to you.
No thinking it over now
There’s no wrong and no right
Don’t worry about forever baby
Cos I need you tonight
I know you’ve been let down
Girl I’ve been where you are
And I know you won’t feel better
Until you try to make a start
So forgot the hesitation
Lets jump right in I don’t care about tomorrow
Tonight was made for sin
No thinking it over now
Cos there’s no wrong and no right
Don’t worry about forever baby
Cos I need you tonight
Ooh before we get older now
And before it gets light (it gets light)
Don’t worry about forever baby
Cos I need you tonight
And we don’t have illusions
To shatter
Promises and dreams don"t apply
This is one night only
This is not the rest of our lives
So I’m laying myself open
And relying on the truth
Can we keep it simple?
I’m trying to say to you
No thinking it over now
There’s no wrong and no right
Don’t worry about forever baby
Cos I need you tonight
Ooh before we get older now
And before it gets light
Don’t worry about forever baby
Cos I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight
Songtekstvertaling
Liefde kan ongrijpbaar zijn
Liefde kan je pijn brengen
Liefde kan een leven lang duren
Het is zo moeilijk uit te leggen
Dus ik leg mezelf open.
En vertrouwen op de waarheid
Kunnen we het simpel houden?
Ik probeer het je te zeggen.
Nu niet meer nadenken.
Er is geen kwaad en geen goed
Maak je geen zorgen, schat.
Want Ik heb je vanavond nodig.
Ik weet dat je teleurgesteld bent.
Meisje Ik ben geweest waar je bent
En ik weet dat je je niet beter zult voelen.
Totdat je probeert om een begin te maken
Dus vergat ik de aarzeling.
Morgen kan me niet schelen.
Vanavond was gemaakt voor zonde
Nu niet meer nadenken.
Want er is geen kwaad en geen goed
Maak je geen zorgen, schat.
Want Ik heb je vanavond nodig.
Voordat we ouder worden.
En voordat het licht wordt (het wordt licht)
Maak je geen zorgen, schat.
Want Ik heb je vanavond nodig.
En we hebben geen illusies.
Verbrijzelen
Beloften en dromen gelden niet
Dit is maar één nacht.
Dit is niet de rest van ons leven.
Dus ik leg mezelf open.
En vertrouwen op de waarheid
Kunnen we het simpel houden?
Ik probeer tegen je te zeggen
Nu niet meer nadenken.
Er is geen kwaad en geen goed
Maak je geen zorgen, schat.
Want Ik heb je vanavond nodig.
Voordat we ouder worden.
En voordat het licht wordt
Maak je geen zorgen, schat.
Want Ik heb je vanavond nodig.
Ik heb je vanavond nodig.
Ik heb je vanavond nodig.