Thunder — Dirty Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Love" van Thunder.
Songteksten
I see you walking by, you’ve got that faraway look in your eye
It was only yesterday, like a cheap suit you were all over me I should know better by now my friend, just what I mean to you
You’ve been running in and out of my life so long
I don’t want nothing to do with you
I don’t need your dirty love, I don’t want you touching me I don’t want your dirty love, it’s enough, trying to live with the memory
Na na na na na na na, na na na na na na na na Chew me up, spit me out, you turned my whole world inside out
There’s a name for girls like you
You belong in the gutter, I know that you do Baby I’ve had enough lies to last the rest of my days on earth
So now you’re gonna get what you deserve
I don’t need your dirty love, I don’t want you touching me I don’t want your dirty love, it’s enough
I know there ain’t no way I’ll stay, we were gonna break it up some day
And that day is now, baby I’m getting out
So don’t you cry now, sigh now
'Cos you’ve been living a lie now when I’m not around
You’ve been running in and out of my life so long
There ain’t no way I’ll stay, no way
Na na na na na na na, na na na na na na na na Na na na na na na na, na na na na na na na na, I don’t need your dirty love
So get out, I’ve packed your bags, I left 'em at the door
So get 'em out, start walkin'…
Songtekstvertaling
Ik zie je voorbij lopen, je hebt die verre blik in je ogen
Het was pas gisteren, als een goedkoop pak je was helemaal over me heen Ik zou nu beter moeten weten mijn vriend, precies wat ik voor je betekent
Je rent al zo lang in en uit mijn leven.
Ik wil niets met je te maken hebben.
Ik heb je Smerige liefde niet nodig, Ik wil niet dat je me aanraakt Ik wil je vuile liefde niet, het is genoeg, proberen te leven met de herinnering
Na na na na na na na Na, na na na na Na Na Na kauw me op, spuug me uit, je hebt mijn hele wereld binnenstebuiten gekeerd
Er is een naam voor meisjes zoals jij.
Je hoort in de goot, ik weet dat je dat doet Baby Ik heb genoeg leugens gehad om de rest van mijn dagen op aarde te overleven
Dus nu krijg je wat je verdient.
Ik heb je Smerige liefde niet nodig, Ik wil niet dat je me aanraakt Ik wil je vuile liefde niet, het is genoeg
Ik weet dat ik niet kan blijven, we zouden het op een dag uitmaken.
En die dag is nu, schatje ik stap uit
Dus huil nu niet, zucht nu
Want je leeft nu een leugen als ik er niet ben
Je rent al zo lang in en uit mijn leven.
Ik blijf echt niet.
Na na na na na na na, na na na na na na na Na Na Na Na Na, na na na na na Na na Na, Ik heb je vuile liefde niet nodig
Dus ga weg, Ik heb je koffers gepakt, ik heb ze bij de deur laten staan.
Dus haal ze eruit, begin te lopen.…