Thunder — Blown Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blown Away" van Thunder.
Songteksten
If there’s a reason for everything I’m feeling
It’s a lesson I should’ve learned before
It takes such a long time striving and achieving
But it don’t take long to hit the floor
'Cause all I’m seeing I can see straight thru
And all I’m hearing sounds the same
And all I’m feeling is lost inside
And blown away
My motivation was never any problem
In my heart I knew the way to go But for the first time I can’t see my direction
It’s the one thing I thought I’d always know
'Cause everybody seems to move along
While I live thru the same old day
In the fading tail lights of another lie
I’m blown away
When do I get to touch what I’m reaching out for?
What am I reaching out for anyway?
When I was young I never saw a complication
Only black and white but now it’s shades og grey
When the clock ain’t moving, what’s another day?
Self-esteem is crumbling and there’s no-one else to blame
When you’re blown away, when you’re blown away
I know the reason for everything I’m feeling
It’s a lesson that I should’ve learned before
It takes such a long time striving and achieving
But it don’t take long to hit the floor
'Cause all I’m seeing I can see straight thru
And all I’m hearing sounds the same
And all I’m feeling is lost inside
Horizon seems so far away
'Cause everybody seems to move along
And I can’t keep living thru today
In the fading tail lights of another lie
I’m blown away
Songtekstvertaling
Als er een reden is voor alles wat ik voel
Het is een les die ik eerder had moeten leren.
Het duurt zo lang streven en bereiken
Maar het duurt niet lang om de vloer te raken.
Want alles wat ik zie, zie ik recht door je heen.
En alles wat ik hoor klinkt hetzelfde
En alles wat ik voel is verloren van binnen.
En weggeblazen
Mijn motivatie was nooit een probleem.
In mijn hart wist ik de weg te gaan maar voor het eerst kan ik mijn richting niet zien
Het is het enige wat ik altijd dacht te weten.
Want iedereen lijkt verder te gaan
Terwijl ik leef op dezelfde dag
In de vervaagde achterlichten van een andere leugen
Ik ben weggeblazen.
Wanneer mag ik aanraken wat ik wil?
Wat probeer ik eigenlijk te bereiken?
Toen ik jong was, zag ik nooit een complicatie.
Alleen zwart en wit maar nu is het tinten og grijs
Als de klok niet beweegt, wat is dan een andere dag?
Zelfrespect is aan het afbrokkelen en er is niemand anders om de schuld te geven.
Als je weggeblazen wordt, als je weggeblazen wordt
Ik weet de reden voor alles wat ik voel.
Het is een les die ik eerder had moeten leren.
Het duurt zo lang streven en bereiken
Maar het duurt niet lang om de vloer te raken.
Want alles wat ik zie, zie ik recht door je heen.
En alles wat ik hoor klinkt hetzelfde
En alles wat ik voel is verloren van binnen.
Horizon lijkt zo ver weg.
Want iedereen lijkt verder te gaan
En ik kan vandaag niet blijven leven.
In de vervaagde achterlichten van een andere leugen
Ik ben weggeblazen.