Thunder — Between The Covers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between The Covers" van Thunder.
Songteksten
I melted standing by the water
Summer in the city, it was hot
She said «which one d’you think is the daughter?»
She knew i knew the answer, but she fooled me on the spot
They both look good to me and I knew from the start
That there was more to this than meets the eye
But whatever I was thinking, I found that I was wrong
She said, baby, don’t think it over
'cause we don’t play this game like all the other
Don’t be surprised, the moment you discover
You’re free to light my fire between the covers
And i said, Well, well, well
I said, Well, well, well
They drove me to a shop front window
And i thought that i’d been waken up in hell
They said, we don’t do this for any guy we meet
And I said, that’s probably just as well
And we ended up back at some Switch hotel
The cold champagne was going to my head
I was thinking hard 'bout leaving
But I hvae to stay instead
And she said, baby, don’t think it over
'cause we don’t play this game like all the other
Don’t be surprised, the moment you discover
You’re free to light my fire between the covers
Alright!
They both look good to me and I knew from the start
That there was more to this than meets the eye
But whatever I was thinking, I found that I was wrong
And she said, baby, don’t think it over
'cause we don’t play this game like all the other
Don’t be surprised, the moment you discover
You’re free to light my fire between the covers
And i said, Well, well, well
Well, well, well
Well, well, well
Well well
Well, well, well
Baby
Songtekstvertaling
Ik smolt bij het water.
Zomer in de stad, het was heet
Ze zei: "welke denk je dat de dochter is?»
Ze wist dat ik het antwoord wist, maar ze hield me ter plekke voor de gek.
Ze zien er allebei goed uit.
Dat er meer aan de hand was dan je denkt.
Maar wat ik ook dacht, ik vond dat ik het mis had.
Ze zei, schat, denk er niet over na.
want we spelen dit spel niet zoals alle andere
Wees niet verrast, het moment dat je ontdekt
Je bent vrij om mijn vuur aan te steken tussen de dekens.
En ik zei:
Ik zei:
Ze reden me naar een etalage.
En ik dacht dat ik wakker was geworden in de hel.
Ze zeiden dat we dit niet doen voor iemand die we ontmoeten.
En ik zei, dat is maar goed ook.
En we belandden terug in een of ander Switch hotel.
De koude champagne ging naar mijn hoofd.
Ik dacht er hard aan om weg te gaan.
Maar Ik wil in plaats daarvan blijven.
En ze zei, baby, denk er niet over na
want we spelen dit spel niet zoals alle andere
Wees niet verrast, het moment dat je ontdekt
Je bent vrij om mijn vuur aan te steken tussen de dekens.
Oké!
Ze zien er allebei goed uit.
Dat er meer aan de hand was dan je denkt.
Maar wat ik ook dacht, ik vond dat ik het mis had.
En ze zei, baby, denk er niet over na
want we spelen dit spel niet zoals alle andere
Wees niet verrast, het moment dat je ontdekt
Je bent vrij om mijn vuur aan te steken tussen de dekens.
En ik zei:
Wel, wel, wel
Wel, wel, wel
Goed dan.
Wel, wel, wel
Baby