Thunder And Lightning — Soldier's Tired Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier's Tired Eyes" van Thunder And Lightning.
Songteksten
verse I:
sunlight breaks the dawn
the smile of sea…
my thoughts are crumbling slow
landing craft ramps lower
flames awake…
fire scattered the men…
fire ablaze our hopes betrayed
world in flames darkness and hate
spark a fire for hope and for peace
quench the flames of the master race
too near to live too far to win
seen through the soldier’s tired eyes…
verse II:
longest day had come
has taken everyone
thousands of lost young sons… a bloody tomb…
bridge II:
floating on the sea, the cry of a dove
roar in the wind waters of blood
feeling so strange, like an endless fall
soon it will be time to go over, over the wall…
Solo Marc
Both
Solo Marc
bridge:
now the blood has washed away
I never even cried
no man’s land in silence
blood, bones, shell shock, nightmares…
Songtekstvertaling
vers I:
zonlicht breekt de dageraad
de glimlach van de zee…
mijn gedachten brokkelen langzaam af.
landingsvaartuigen lager
vlammen ontwaken…
het vuur verspreidde de mannen.…
vuur brand onze hoop verraden
wereld in vlammen duisternis en haat
vonk een vuur voor Hoop en vrede
blus de vlammen van het meesterras.
te dichtbij om te ver te leven om te winnen.
gezien door de vermoeide ogen van de soldaat…
vers II:
de langste dag was gekomen.
heeft iedereen meegenomen
duizenden verloren jonge zonen ... een bloederige tombe…
brug II:
drijvend op de zee, de kreet van een duif
brul in het Windwater van bloed
ik voel me zo vreemd, als een eindeloze val.
binnenkort is het tijd om over de muur te gaan.…
Solo-Marc
Zowel
Solo-Marc
brug:
nu is het bloed weggespoeld.
Ik heb nog nooit gehuild.
niemandsland in stilte
bloed, botten, shell shock, nachtmerries…