Thunder And Lightning — Shadowlight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowlight" van Thunder And Lightning.

Songteksten

I am the well known stranger, a stranger to myself
Roll the dice we live or die in pain… you have the choice
I am in vogue and lonely, life moves oddly, seldom lovely
You’ll be like me and court for gree… insane
pre-chorus:
I’m your demon and the hallow
I’m the curse of my own inner fight
Shadowlight in my mind
Fading out all to late
Blackened sight through the cold of night
Running down are the sands of time
Solo Marc
I’m on the road to somewhere, hope is nowhere, hope is nowhere
In my mind the shadows growing mad
The beast inside the holy, the vultures cast an eye
Raging storms of time have sealed my fate
pre-chorus
bridge I:
And left behind my blood went dry
A stain left in the sand
All randomly a number I’ll be No shadow of my loved ones
Both
All left behind all your ways are blind
Your halo is stained from my hell
All randomly a number you’ll be No shadow, no shadow of your love… I'm riven
Solo Marc
bridge II:
You’ll never see all the ways I feel
All the tears, all the pain of my love
Hope is running down from my face to the ground
To be doomed, to be damned, where are you…
pre-chorus

Songtekstvertaling

Ik ben de bekende vreemdeling, een vreemde voor mezelf.
Gooi de dobbelstenen we leven of sterven in pijn ... je hebt de keuze
Ik ben in vogue en eenzaam, het leven beweegt vreemd, zelden mooi
Dan ben je net als ik en de rechtbank voor gree... krankzinnig.
voorkoor:
Ik ben je demon en de Heilige
Ik ben de vloek van mijn eigen innerlijke strijd
Shadowlight in my mind
Alles vervaagt tot laat
Zwart zicht door de kou van de nacht
Hardlopen is het zand van de tijd
Solo-Marc
Ik ben op weg naar ergens, hoop is nergens, hoop is nergens
In mijn gedachten worden de schaduwen gek
Het beest in het heilige, de gieren werpen een oog
Razende stormen van de tijd hebben mijn lot bezegeld.
voorkoor
brug I:
En liet mijn bloed opdrogen.
Een vlek achtergelaten in het zand
Allemaal willekeurig een nummer Ik zal geen schaduw zijn van mijn geliefden
Zowel
Alles wat je achterlaat, is blind.
Je halo is bevlekt uit mijn hel.
Allemaal willekeurig een nummer je zult geen schaduw zijn, geen schaduw van je liefde...
Solo-Marc
brug II:
Je zult nooit zien hoe ik me voel.
Alle tranen, alle pijn van mijn liefde
Hope rent van mijn gezicht naar de grond
Verdoemd zijn, verdoemd zijn, waar ben je…
voorkoor