Thundamentals — How You Been (feat. Jase Excell) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How You Been (feat. Jase Excell)" van Thundamentals.
Songteksten
Yo way back when, before I started rappin' with Tuk
It was you and I hangin' at the back of the bus
We had blunt wraps packin' with buds
But you swapped them for those white lines rackin' em' up
Whatever happened to us?
We never dreamed of going platinum with plush leather seats in the Jeeps yeah
the shit, it didn’t matter to us
We were happy with a packet of darts
In your old man’s car steady havin' a laugh
But times change, you chose to go the corporate route
It’s awkward now, we ain’t got shit to talk about
You wanted to get paid kid go ahead do it
You thought it was stupid how we chose to make music
But now the fans lose it, you finally understand
That despite never seeing you, you’re still my brother man
It’ll stay that way until the end of time, shit
And you’re the reason that I sketch this rhyme
I got love
Hey how you doing?
How you been?
Shouldn’t be this hard to say what I mean
I’ve been doing okay, I’ve been doing my thing
Been going my way been chasing the dream
(Hey)
Hey how you doing?
How you been?
Shouldn’t be this hard to say what I mean
I’ve been doing okay, I’ve been doing my thing
Been going my way been chasing the dream
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Chasing the dream)
Change is the only constant, from the offset
When shit gets switched up, it pays to know the concept
Though the prospect to perceptive for what it is
When tension is prominent, you best wanna ponder this
Often, friendship, drifts in the opposite direction
To positive unless you acknowledge it
Take steps to honour it, shit
I remember us as just a couple wretched snotty kids
In our younger days used to jump a train
Underlay underlay, if a guard come run away
When you come of age some things can’t stay the same
It’s safe to say you became a hard mate to face
And I ain’t dissin' your world view
I happen to understand about how
You can catch me standing on that other planet as well
Dammed to a cell, bitch about my music
This verse is for you, even if you never listen to it
Hey how you doing?
How you been?
Shouldn’t be this hard to say what I mean
I’ve been doing okay, I’ve been doing my thing
Going my way then chasing the dream
(Hey)
Hey how you doing?
How you been?
Shouldn’t be this hard to say what I mean
I’ve been doing okay, I’ve been doing my thing
Going my way then chasing the dream
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Chasing the dream)
Seasons change, mad things rearrange
I haven’t seen you in ages
Here’s to the memories that made me put pen to paper
It’s strange when best friends become strangers
Seasons change, mad things rearrange
I haven’t seen you in ages
Here’s to the memories that made me put pen to paper
It’s strange when best friends become strangers
Songtekstvertaling
Lang geleden, voordat ik begon te rappen met Tuk.
Jij en ik hingen achter in de bus.
We hadden blunt wraps verpakt met knoppen
Maar je hebt ze geruild voor die witte lijnen die ze opkrikken.
Wat is er met ons gebeurd?
We droomden er nooit van platina te worden met pluche lederen stoelen in de Jeeps Ja
de shit, het maakte ons niet uit.
We waren blij met een pakje darts.
In de auto van je vader.
Maar tijden veranderen, je koos voor de zakelijke route
Het is nu ongemakkelijk, we hebben niets om over te praten.
Je wilde betaald worden jongen ga je gang doe het
Je vond het stom hoe we ervoor kozen om muziek te maken.
Maar nu de fans het verliezen, begrijp je het eindelijk.
Dat ondanks je nooit gezien te hebben, je nog steeds mijn broer man bent
Dat blijft zo tot het einde der tijden.
En jij bent de reden dat ik dit rijmpje teken.
Ik heb liefde
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Moet niet zo moeilijk zijn om te zeggen wat ik bedoel.
Ik heb het goed gedaan, Ik heb mijn ding gedaan.
Ik heb de droom achterna gezeten.
(Hey)
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Moet niet zo moeilijk zijn om te zeggen wat ik bedoel.
Ik heb het goed gedaan, Ik heb mijn ding gedaan.
Ik heb de droom achterna gezeten.
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Chasing the dream)
Verandering is de enige constante, vanaf de offset
Als de shit wordt verwisseld, loont het om het concept te kennen.
Hoewel het vooruitzicht om opmerkzaam te zijn voor wat het is
Als spanning prominent is, kun je dit beter overwegen.
Vaak, vriendschap, drijft in de tegenovergestelde richting
Positief, tenzij je het erkent.
Neem maatregelen om het te eren, shit.
Ik herinner me ons als gewoon een paar ellendige snotterige kinderen.
In onze jongere dagen sprong hij over een trein.
Underlay, als er een bewaker komt, ren dan weg.
Als je ouder wordt, kunnen sommige dingen niet meer hetzelfde blijven.
Je bent een harde partner geworden.
And I ain 't disin' your world view
Ik begrijp toevallig hoe
Je kunt me ook betrappen op die andere planeet.
Vervloekt naar een cel, trut over mijn muziek
Dit vers is voor jou, ook al luister je er nooit naar.
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Moet niet zo moeilijk zijn om te zeggen wat ik bedoel.
Ik heb het goed gedaan, Ik heb mijn ding gedaan.
Ik ga mijn kant op en achtervolg de droom
(Hey)
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Moet niet zo moeilijk zijn om te zeggen wat ik bedoel.
Ik heb het goed gedaan, Ik heb mijn ding gedaan.
Ik ga mijn kant op en achtervolg de droom
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Chasing the dream)
Seizoenen veranderen, gekke dingen herschikken
Ik heb je lang niet gezien.
Op de herinneringen waardoor ik pen op papier zette.
Het is vreemd als beste vrienden vreemden worden.
Seizoenen veranderen, gekke dingen herschikken
Ik heb je lang niet gezien.
Op de herinneringen waardoor ik pen op papier zette.
Het is vreemd als beste vrienden vreemden worden.