Thumb — This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life" van Thumb.
Songteksten
If we all stood up to be entirely us entirely free, how would our society
Survive itself eventually? And if we all stood up today to fight the walls
Inside our heads, how would our society be? We’ll never see, 'cause we
Restrict ourselves inside our heads. We socialize ourselves until we’re
Dead. We’ll never be ourselves, and that’s a fact, 'cause we just can’t see !
This life to me is like a flower like a tree, you cut your roots, you
Think you’re free
This life you’ll see, just like flower like a tree, if you cut your roots
You will no longer be!
If we all came to agree to live our lives in harmony and to defy reality how
would it change our destiny? If we all were free to choose, if we’re to win or
we’re to lose, how would our society be? We’ll never see, 'cause we restrict
ourselves inside our
Heads. We socialize ourselves until we’re dead. We’ll never be ourselves
And that’s a fact, because we’re so afraid !
We’re born in this world to be another part of this society with no room at all
for us to be what we had hoped to be. Restrict ourselves inside our heads,
we socialize until we’re dead, we can’t be free, and that’s a fact !
Songtekstvertaling
Als we allemaal opkwamen om volledig ons vrij te zijn, hoe zou onze samenleving
Uiteindelijk zelf overleven? En als we vandaag allemaal opstaan om tegen de muren te vechten
In ons hoofd, hoe zou onze samenleving zijn? We zullen het nooit zien.
Onszelf beperken in ons hoofd. We gaan met elkaar om tot we ...
Dood. We zullen nooit onszelf zijn, en dat is een feit, want we kunnen het gewoon niet zien !
Dit leven is voor mij als een bloem als een boom, jij snijdt je wortels, jij
Denk dat je vrij bent.
Dit leven zul je zien, net als een bloem als een boom, als je je wortels snijdt
Dat zul je niet meer zijn!
Als we allemaal akkoord zouden gaan om ons leven in harmonie te leven en de realiteit te trotseren hoe
zou het ons lot veranderen? Als we allemaal vrij waren om te kiezen, of we willen winnen of
we moeten verliezen, hoe zou onze samenleving zijn? We zullen het nooit zien, want we beperken
onszelf in onze
Hoofd. We gaan met elkaar om tot we dood zijn. We zullen nooit onszelf zijn.
En dat is een feit, omdat we zo bang zijn !
We zijn geboren in deze wereld om een ander deel van deze samenleving te zijn zonder ruimte.
dat we zijn wat we gehoopt hadden te zijn. Onszelf beperken in ons hoofd,
we socialiseren tot we dood zijn, we kunnen niet vrij zijn, en dat is een feit !