Thumb — Shorty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shorty" van Thumb.
Songteksten
I see this, in a different light…
So clear to me, so true, so tight…
So senseless, just to get it right this time this is mine!
You’ll want me… how you want me…
«that little guy’s all crazy»
Your saviour, i can never be what you see in me
My heart’s on fire this time… i'll make it mine!
'cause all… you see in me… is all… you'll never see
And all… you want from me… is all… i'll never be !
I’m speachless, with much more to say…
So aimless, but i’m on my way…
So useless, but i’ll get it right this time this is mine!
So weightless, so out of touch…
I feared these lines so very much…
Your saviour, i can’t be the crutch that will make you walk!
My heart’s on fire tonight… i'll make it right!
'cause all… you see in me… is all… you'll never see
And all… you want from me… is all… i'll never be!
I know that ev’rything i’ve said makes sense to me, inside my head,
that’s where my inner peace is at… inside my head!
'cause all… you see in me… is all… you'll never see
And all… you want from me… is all… i'll never be
And i don’t care for what you say… i dread the thought to be your way…
your world is fake, and there’s no desire
And all i know is i’m on fire!
Songtekstvertaling
Ik zie dit in een ander licht.…
Zo duidelijk voor mij, zo waar, zo strak…
Zo zinloos, gewoon om het goed te doen deze keer is dit van mij!
Je zult me willen... hoe je me wilt.…
"die kleine jongen is helemaal gek»
Jouw redder, ik kan nooit zijn wat jij in mij ziet.
Mijn hart staat in brand deze keer ... Ik zal het van mij maken!
want alles... wat je in mij ziet ... is alles ... wat je nooit zult zien .
En alles... wat je van me wilt... is alles... wat ik nooit zal zijn !
Ik ben sprakeloos, met nog veel meer te zeggen.…
Zo doelloos, maar ik ben onderweg.…
Zo nutteloos, maar Ik zal het goed doen deze keer is dit van mij!
Zo gewichtloos, zo onbereikbaar…
Ik was zo bang voor deze regels.…
Jouw redder, ik kan niet de kruk zijn die je laat lopen!
Mijn hart staat in brand vanavond ... Ik zal het goed maken!
want alles... wat je in mij ziet ... is alles ... wat je nooit zult zien .
En alles... wat je van me wilt... is alles... wat ik nooit zal zijn!
Ik weet dat alles wat ik gezegd heb logisch is voor mij, in mijn hoofd,
dat is waar mijn innerlijke rust is... in mijn hoofd!
want alles... wat je in mij ziet ... is alles ... wat je nooit zult zien .
En alles... wat je van me wilt ... is alles ... wat ik nooit zal zijn.
En het kan me niet schelen wat je zegt... Ik vrees de gedachte om jouw manier te zijn.…
jouw wereld is nep, en er is geen verlangen
En alles wat ik weet is dat ik in brand sta!