Thumb — Seize The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seize The Day" van Thumb.
Songteksten
Don’t know what it is, but I know that it’s somewhere inside of my head
Don’t know what it looks like, only know that it’s drivin' me mad
Whatever the cause, whatever the reason for it to be in me
Maybe I’ll be like this until eternity
I couldn’t let go of it however hard I might have tried
I couldn’t get any control of it though I tried to fight
These thoughts in my head
They’re only drivin' me mad
I never see the good
I only see the bad!
I’ve gotta seize the day, so I can feel it!
I’ve gotta seize the day, so I feel it, I feel it, I feel it
I’ll feel it!
Don’t know what I want but I know that what I want is hard to get
Don’t know what I have but I know what I would rather have instead
Whenever I feel this way I hate myself 'cause I can’t see
Today is my day how happy I should be
I couldn’t let go of it, however hard I might have tried
I couldn’t get any control of it, though I tried to fight
I’m locked up in my head
I think I’d rather be dead
I never see the good
I only see the bad!
I gotta know if this is real
I gotta care for what I feel
'cause what I am and who’ll be
It’s all my fault
It’s up to me!
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat het is, maar ik weet dat het ergens in mijn hoofd zit.
Ik weet niet hoe het eruit ziet, maar ik word er gek van.
Wat de oorzaak ook is, wat de reden ook is dat het in mij zit.
Misschien ben ik zo tot in de eeuwigheid.
Ik kon het niet loslaten, hoe hard ik het ook geprobeerd had.
Ik kon er geen controle over krijgen, al probeerde ik te vechten.
Deze gedachten in mijn hoofd
Ze maken me alleen maar gek.
Ik zie nooit het goede.
Ik zie alleen het slechte.
Ik moet de dag grijpen, zodat ik het kan voelen!
Ik moet de dag grijpen, dus ik voel het, Ik voel het, Ik voel het
Ik zal het voelen!
Ik weet niet wat Ik wil, maar ik weet dat wat Ik wil moeilijk te krijgen is.
Ik weet niet wat ik heb, maar ik weet wat ik liever zou hebben.
Als ik me zo voel, haat ik mezelf.
Vandaag is mijn dag hoe gelukkig ik zou moeten zijn
Ik kon het niet loslaten, hoe hard ik het ook geprobeerd heb.
Ik kon er geen controle over krijgen, hoewel ik probeerde te vechten.
Ik zit opgesloten in mijn hoofd.
Ik denk dat ik liever dood ben.
Ik zie nooit het goede.
Ik zie alleen het slechte.
Ik moet weten of dit echt is.
Ik moet zorgen voor wat ik voel.
want wat ik ben en wie zal zijn
Het is allemaal mijn schuld.
Het is aan mij!