Thumb — Red Alert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Alert" van Thumb.
Songteksten
This is me calling, could someone get the phone, please
I hope you haven’t all forgotten about me
Ev’rything is nothing, there, I’ve said it again and again and again
I’m jumping someone else’s train
Wrong is right and right is wrong
Can’t even figure out where I belong now
But how am I ever gonna get a trip
When I slip and I trip over just about every little thing there is
Hey, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack this time
I’ll feel fine and nothing in the world is gonna make me wine
That’s easier said than done, for sure
My mood swings have begun, so pure
And I’m feeling the pain in my brain again
Feeling the pain again, feeling so lame again
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
This is a never ending story
I need someone to puzzle it for me
Need someone to solve the mistery of the reaccuring madness
Tearing me down into a see of sadness
Sad, sad as it ever was
Mad, mad as it ever was
And I could never see myself sinking all the way
But now I’m too alone to even get away
Get away from the pain in my brain, am I still sane?
I guess I worry too much about what is said and done
I should shut down my brain and have some fun
But there’s a fire burning inside of me
You can’t put it out all that easily
Burning is living to me, ev’rybody
Help! Don’t need nobody!
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
I can’t tell you what I really feel
'Cause in a mood like this I don’t really feel
I’m not really me at all, more like a shadow of myself
Trapped by my own mind, trapped by myself
So may the force be with me forever, surrender to the dark side never
I wanna gain control you see, so that the empires never gonna strike back on me
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd! I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
In search for the homecrowd!
Songtekstvertaling
Met mij. kan iemand de telefoon opnemen?
Ik hoop dat jullie me niet allemaal vergeten zijn.
Alles is niets. Ik heb het steeds weer gezegd.
Ik spring over de trein van iemand anders.
Fout is goed en goed is fout
Ik weet niet eens waar ik nu thuishoor.
Maar hoe krijg ik ooit een reis
Als ik uitglijde en struikelde over bijna elk klein ding dat er is
Hey, ik ga niet breken, Ik ga niet breken, Ik ga niet breken deze keer
Ik zal me goed voelen en niets in de wereld zal me wijn maken
Dat is makkelijker gezegd dan gedaan, zeker weten.
Mijn stemmingswisselingen zijn begonnen, zo puur
En ik voel de pijn in mijn hersenen weer.
Ik voel de pijn weer, voel me weer zo stom
Alarmfase Rood.…
Op zoek naar de thuisplaneet! Ik krijg het er niet uit!
Op zoek naar de thuisplaneet! Ik krijg het er niet uit!
Dit is een nooit eindigend verhaal.
Ik heb iemand nodig om het voor me te puzzelen.
Heb iemand nodig om de misterie van de herstellende waanzin op te lossen.
Me neerhalen in een blik van verdriet
Triest, triest als het ooit was
Gek, gek als het ooit was
En ik kon mezelf nooit helemaal zien zinken
Maar nu ben ik Te alleen om weg te komen.
Ga weg van de pijn in mijn hersenen, ben ik nog steeds gezond?
Ik denk dat ik me te veel zorgen maak over wat er gezegd en gedaan wordt.
Ik moet mijn hersenen afsluiten en wat plezier maken.
Maar er brandt een vuur in me.
Je kunt het niet allemaal zo makkelijk naar buiten brengen.
Brand is leven voor mij, iedereen
Help! Ik heb niemand nodig.
Alarmfase Rood.…
Op zoek naar de thuisplaneet! Ik krijg het er niet uit!
Op zoek naar de thuisplaneet! Ik krijg het er niet uit!
Ik kan je niet vertellen wat ik echt voel.
Want in een stemming als deze voel ik me niet echt
Ik ben helemaal niet mezelf, meer een schaduw van mezelf.
Gevangen door mijn eigen geest, gevangen door mezelf
Moge de kracht voor altijd bij me zijn, geef je over aan de duistere kant nooit
Ik wil controle krijgen, zodat de rijken me nooit meer aanvallen.
Alarmfase Rood.…
Op zoek naar de thuisplaneet! Ik krijg het er niet uit!
Op zoek naar de thuisplaneet! Ik krijg het er niet uit!
Op zoek naar de thuisplaneet!
Op zoek naar de thuisplaneet!