Thumb — Down Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Like Me" van Thumb.
Songteksten
Ev’ry thumb song’s a sad song they say.
That’s because i’m a sad guy, ok?!
I can’t write about how great i feel all day
When at the end of the day nothing’s ok!
I’m like you out there i can’t describe it, we’re
Seeing this world with our own eyes and i bet…
You can’t decide what you’re purpose in life is.
You cannot take anymore, so don’t fight it.
We’re lost in this world, where nothing can feel right…
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
Ev’ry thumb song’s an angry song you know…
That’s because i’m so angry its gotta show.
In the words that i’m writing to let it go.
All my anger released, see, i told you so!
This world is crazy… don't you see its true?!?
We’re all crazy…'cause we live in it too!
Pain, hate, fear and yealosy…
Feed my sadness and my agony. i'm in a spot
Where nothing can feel right…
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
Are you down… with me?
Do you feel… like me?
Songtekstvertaling
Ev ' ry thumb song is een triest liedje dat ze zeggen.
Dat komt omdat ik een trieste man ben, oké?!
Ik kan niet schrijven over hoe geweldig ik me de hele dag voel.
Als aan het eind van de dag niets in orde is!
Ik ben net als jij. Ik kan het niet beschrijven.
Deze wereld zien met onze eigen ogen en ik wed dat…
Je kunt niet beslissen wat je doel in het leven is.
Je kunt er niet meer tegen, dus vecht er niet tegen.
We zijn verloren in deze wereld, waar niets goed voelt.…
doe je mee?
- voel je je... zoals ik?
- ben je verdwaald, helemaal alleen, net als ik?
doe je mee?
- voel je je... zoals ik?
- ben je verdwaald, helemaal alleen, net als ik?
Ev ' ry thumb song is een boos lied Weet je…
Dat komt omdat ik zo boos ben dat het moet laten zien.
In de woorden die ik schrijf om het los te laten.
Al mijn woede is losgekomen, zie je, Ik zei het toch!
Deze wereld is gek... zie je niet dat het waar is?!?
We zijn allemaal gek...omdat we er ook in leven!
Pijn, haat, angst en yealosy…
Voed mijn verdriet en mijn pijn. ik zit op een plek.
Waar niets goed voelt…
doe je mee?
- voel je je... zoals ik?
- ben je verdwaald, helemaal alleen, net als ik?
doe je mee?
- voel je je... zoals ik?
- ben je verdwaald, helemaal alleen, net als ik?
Doe je mee?
Voel je je... zoals ik?