Thumb — Dad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dad" van Thumb.
Songteksten
And if I never spoke a word again, but this I need to say. I criticized and
Analyzed you — that’s worthless from today on, 'cause I changed my
Attitude, forgive me father — I was rude ! Man I think I made you feel
No good — the victim of my moods ! I was such a teenage-little brat, no
Appreciation for what you did… that’s how it seemed to you, but I just
Needed you to take me in your arms — keep me warm !
Forever — you’ll be to me, much more than I show you, so much more than you see.
Whenever — we may disagree, its like losing a part that once belonged to me
In childhood-days I had to be much more of you, much less than me.
I’d like to be just like my dad I swore, you meant the world to me.
But something changed
My attitude, I know myself if this is good or bad or anything to me — oh
Father, let me be ! I was such a dumb-ass little kid, no appreciation for
What you did… that’s how it seemed to you, but I just needed you to take
Me in your arms — keep me warm !
The further I’m away, the more I’d love to stay, 'cause I had to learn today,
that now I love what I used to hate! Wouldn’t it be nice, if we both hadn’t
changed and parts of our lives could have been rearranged. Now it’s got be too
late to erase the past, think about the future, think about the past,
think about it fast… as long if
We have each other… as long as we have each other… as long as I don’t
Have to be what you want me to be !
Dad — please hold me ! Dad — please keep me ! Dad — please love me !
But I will never be like you !
Songtekstvertaling
En als ik nooit meer een woord sprak, maar dit moet ik zeggen. Ik bekritiseerde en
Ik heb je geanalyseerd-dat is waardeloos vanaf vandaag, want Ik heb mijn
Houding, vergeef me vader-Ik was onbeleefd ! Man, ik denk dat ik je liet voelen
Het slachtoffer van mijn buien. Ik was zo ' n teenage-little brat, Nee
Waardering voor wat je deed ... zo leek het voor jou, maar ik ...
Je moest me in je armen nemen, me warm houden.
Voor altijd-je zult voor mij zijn, veel meer dan ik je laat zien, zoveel meer dan je ziet.
Als we het niet eens zijn, is het alsof we een deel verliezen dat ooit van mij was.
Vroeger moest ik veel meer van je zijn, veel minder dan ik.
Ik wil net als mijn vader zijn die ik zwoer dat je alles voor me betekende.
Maar er is iets veranderd.
Mijn houding, Ik weet zelf of dit goed of slecht voor me is.
Vader, laat me met rust ! Ik was zo ' n dom kind, geen waardering voor
Wat je deed ... dat is hoe het leek voor jou, maar ik wilde gewoon dat je
Hou me warm .
Hoe verder ik weg ben, hoe meer ik zou willen blijven, want ik moest vandaag leren,
dat ik nu hou van wat ik vroeger haatte! Zou het niet fijn zijn, als we niet allebei ...
veranderingen en delen van ons leven hadden kunnen worden herschikt. Nu moet het ook.
laat om het verleden te wissen, denk aan de toekomst, denk aan het verleden,
denk er snel over na... zolang als
We hebben elkaar... zolang we elkaar hebben... zolang ik het niet doe.
Moet zijn wat je wilt dat ik ben !
Hou me alsjeblieft vast . Hou me alsjeblieft vast . Hou alsjeblieft van me.
Maar Ik zal nooit zoals jij zijn.