Thumb — Break Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Me" van Thumb.
Songteksten
You’re in me
Just like a bad disease
But I can’t find a cure to get you out of me!
You’re so real, as real as you could be
But it feels like you’re a part of someone’s phantasy!
Hey, I don’t know, what you want from me, but you take away my life and all my
privacy…
I don’t care for what you see in me
'cause you try to break me down like I’m an enemy…
But you don’t know me, you can’t own me
Read my lips «I think I’m falling!»
Hold me… take me… know me… break me!
You think of me just like a butterfly
You wanna pin me to your wall so I can never fly!
Just like a flower that you need to dry
Caught between two books you squeeze me ´til I die…
Now i’ve got to break it down
Back to where I used to be as a child
No one told me who or where to be
As I grew up I didn’t wanna deal with the shit of my parents
'cause they made me feel like a piece of shit
I didn’t fit, wanted me to quit
Get back to the real world so they’d say, anyway
I relied on myself since I was ten, nine, eight…
I don’t care for who you want me to be
I’ll be just who i wanna be…
Songtekstvertaling
Je zit in mij.
Net als een slechte ziekte.
Maar ik kan geen geneesmiddel vinden om je uit me te krijgen!
Je bent zo echt, zo echt als je kunt zijn
Maar het voelt alsof je deel uitmaakt van iemands fantoom!
Hey, Ik weet niet, wat je van me wilt, maar je neemt mijn leven en al mijn
privacy…
Het kan me niet schelen wat je in me ziet.
want je probeert me te breken alsof ik een vijand ben.…
Maar je kent me niet, je kunt me niet bezitten.
Lees mijn lippen " Ik denk dat ik val!»
Hou me vast ... neem me ... ken me ... breek me!
Je denkt aan me als een vlinder.
Je wilt me aan je muur vastpinnen zodat ik nooit kan vliegen!
Net als een bloem die je moet drogen.
Gevangen tussen twee boeken. je knijpt me tot ik sterf.…
Nu moet ik het afbreken.
Terug naar waar ik als kind was.
Niemand vertelde me wie of waar ik moest zijn.
Toen ik opgroeide wilde ik niet omgaan met de shit van mijn ouders.
want ze lieten me voelen als een stuk stront.
Ik paste niet, wilde dat ik ermee stopte.
Terug naar de echte wereld zodat ze zouden zeggen, hoe dan ook
Ik vertrouwde op mezelf sinds ik tien, negen, acht was.…
Het kan me niet schelen wie je wilt dat ik ben.
Ik zal zijn wie Ik wil zijn…