Thumb — (All The Way) Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(All The Way) Down" van Thumb.
Songteksten
I would never wanna be lonely, although I’m not alone, I mean lonely from my
heart, like you don’t know where you belong. I would never wanna lose my joy in
life, my one and ev’rything. I’m glad that I’m alive. But somewhere deep inside,
there’s emotions that I cannot hide and every time I’m feeling bad,
I’m being pulled inside. The deeper I’ll be falling, the louder I’ll be
calling… can't you see me falling? I’m going down…
I could never picture myself sinking all the way, so I’d be too alone,
to even get away, but I could really picture myself feeling this way,
it hurts so much I never ever wanna feel this way… down, down, going down,
I’d be going all around. My head would be shaking like a merry-go-around.
My body’s aching and my bones they’re shaking, as I’m moving on down,
can’t you see I’m aching… I'm down… I'm going down… all the way down…
I’m going down… Help me!!!
You don’t wanna be seeing what I’m seeing right now…
You don’t wanna be doing what I’m doing right now…
You don’t wanna be feeling what I’m feeling right now…
You don’t wanna be me… see me!
I just wanna be the way that I used to be…
I just wanna be doing what I used to do…
I just wanna be feeling what I used to feel…
I just wanna be me… See me!
But I’m going… I'm going down!!!
Songtekstvertaling
Ik zou nooit eenzaam willen zijn, hoewel ik niet alleen ben, ik bedoel eenzaam van mijn
hart, alsof je niet weet waar je thuishoort. Ik zou nooit mijn vreugde willen verliezen in
het leven, mijn enige en alles. Ik ben blij dat ik leef. Maar ergens diep van binnen,
er zijn emoties die ik niet kan verbergen en elke keer als ik me slecht voel,
Ik word naar binnen getrokken. Hoe dieper ik val, hoe luider ik word.
zie je me niet vallen? Ik ga naar beneden.…
Ik kon me niet voorstellen dat ik helemaal zou zinken, dus ik zou Te alleen zijn.,
om weg te komen, maar ik kon me echt voorstellen dat ik me zo voelde.,
het doet zo ' n pijn dat ik me nooit zo wil voelen.,
Ik zou overal heen gaan. Mijn hoofd zou trillen als een draaimolen.
M 'n lichaam doet pijn en M' n botten trillen.,
zie je niet dat ik pijn heb?…
Ik Ga naar beneden... Help me!!!
Je wilt niet zien wat ik nu zie.…
Je wilt niet doen wat ik nu doe.…
Je wilt niet voelen wat ik nu voel.…
Je wilt mij niet zijn.
Ik wil gewoon zijn zoals ik vroeger was.…
Ik wil gewoon doen wat ik vroeger deed.…
Ik wil gewoon voelen wat ik vroeger voelde.…
Ik wil gewoon mezelf zijn.
Maar ik ga ... ik ga naar beneden!!!