Throwing Muses — Vicky’s Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicky’s Box" van Throwing Muses.
Songteksten
Won’t ride in Cars anymore
It reminds him of Blowjobs
That he’s a queer
And his hair
Stuck to the roof, over the wheel
Like a pigeon on a tire
Goes around
And circles over circles
And he’s a queer
And his hair
On the roof
Like a pigeon
Goes around
Says he’s a man
And his eyes
And his hair
And his eyes
Say he’s a man
He won’t ride anymore
He won’t ride anymore
He won’t ride anymore
Home is a rage
Feels like a cage
Home is what you read
How you breathe
Home is how you live
I feel boxed in I feel boxed in I feel boxed in Think I’ll be all right
Home is where the heart lies
The heart lies
The heart lies
Welcome home
Welcome home
Welcome home
It’s under the strangle of winter (?)
I only love pieces of things that I hate
Like this box, this piece of roof
I can’t grasp, can’t see true
A piece of past
Days like today
Like a decade ago
Painful to remember like today
I’ve been here another year, another day
Ocean waving flies and a child
Girl you complain
To kiss the rotten broken knee
You may be dreaming
You may be bleeding
You may be in this box
A kitchen is a place where you prepare
And clean up Clean up Clean up Clean up
Songtekstvertaling
Hij rijdt niet meer in auto ' s.
Het doet hem denken aan Pijpen.
Dat hij een flikker is.
En zijn haar.
Vast aan het dak, over het stuur
Als een duif op een band
Gaat er omheen
En cirkels over Cirkels
En hij is een flikker.
En zijn haar.
Op het dak
Als een duif
Gaat er omheen
Zegt dat hij een man is.
En zijn ogen
En zijn haar.
En zijn ogen
Zeg dat hij een man is.
Hij zal niet meer rijden.
Hij zal niet meer rijden.
Hij zal niet meer rijden.
Thuis is een razernij.
Het voelt als een kooi.
Thuis is wat je leest.
Hoe je ademt
Thuis is hoe je leeft.
Ik voel me ingesloten ik voel me ingesloten ik voel me ingesloten ik denk dat het goed komt
Thuis ligt het hart
Het hart ligt
Het hart ligt
Welkom thuis.
Welkom thuis.
Welkom thuis.
Het is onder de wurggreep van de winter (?)
Ik hou alleen van dingen die ik haat.
Zoals deze doos, dit stuk dak.
Ik snap het niet, Ik zie de waarheid niet
Een stukje verleden
Dagen zoals vandaag
Tien jaar geleden.
Pijnlijk om te onthouden zoals vandaag.
Ik ben hier nog een jaar, een andere dag.
Zeewuivende vliegen en een kind
Meisje dat je klaagt
Om de Rotte gebroken knie te kussen
Misschien droom je.
U kunt bloeden
Misschien zit je in deze doos.
Een keuken is een plek waar u
En ruim het op. ruim het op.