Throwing Muses — Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take" van Throwing Muses.
Songteksten
I think I could like you
If you let me drive your car
I think I might want you
If you let me drive real far
I won’t steal your keys
I won’t try to be mean
Plus it might break you
Break you that might save you
I pray to the god who made you
I wouldn’t break it Couldn’t take what isn’t mine
'Cause I like you
And I know it isn’t right
Just go about your business
And pretend that I’m your wife
Plus I could feed you
Feed you 'cause I need you
I pray to the gods I can please you
I hold a fistful of money
Drag me down I reel you in If you don’t think I’m pretty
I understand
Just don’t think you won’t die
By a woman’s hand
Plus I might hurt you
Hurt you, desert you
I pray to the gods I can burn you
Take to the road
Take me with you
Take to the road
Take me with you
Bring me, this thing me I pray to the gods you can change me Take to the road
Take me with you
Take to the road
Take me with you
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik je wel mag.
Als ik in je auto mag rijden.
Ik denk dat ik je wel wil.
Als je me heel ver laat rijden
Ik zal je sleutels niet stelen.
Ik zal niet gemeen doen.
En het kan je breken.
Je breken dat je kan redden
Ik bid tot de god die je gemaakt heeft.
Ik zou het niet breken. het kan niet nemen wat niet van mij is.
Want Ik vind je leuk.
En ik weet dat het niet goed is
Ga gewoon je gang.
En doe alsof ik je vrouw ben.
En ik kan je eten geven.
Je eten geven omdat ik je nodig heb
Ik bid tot de goden ik kan je behagen
Ik heb een handvol geld.
Sleep me naar beneden Ik haal je binnen als je me niet mooi vindt
Ik begrijp het.
Denk niet dat je niet dood gaat.
Door de hand van een vrouw
En ik kan je pijn doen.
Jou pijn doen, je verlaten
Ik bid tot de goden ik kan je verbranden
Neem de weg.
Neem me mee.
Neem de weg.
Neem me mee.
Breng me dit ding Ik bid tot de goden je kunt me veranderen naar de weg
Neem me mee.
Neem de weg.
Neem me mee.