Throwing Muses — Sunray Venus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunray Venus" van Throwing Muses.
Songteksten
Unfrightened, careless
Unfrightened, blank
We sit at the young man’s feet
Mouths working
And no one remembers to pray
Working in dull light
Another island
Where no one remembers to pray
Open your mouth, you’re blessed for the moment
Kisses all around
Sunray venus, crushed underfoot
And kisses all around
Leaving that is limbo
Hell, I remember you
Touched, withered, crushed in a moment
Brought your body down
Slid your brain around
That’s some disease you’ve got there
A lousy friend
Pour your heart out at his feet
Crying, puking
Still no one remembers your name
Feel your way through sound
Another island
Where no one remembers your name
Open your mouth, you’re blessed for the moment
Kisses all around
Sunray venus, crushed underfoot
And kisses all around
Open your mouth and fall through the cracks
Kisses all around
Sunray venus, crushed underfoot
And kisses all around
Leaving that is limbo
Hell, I remember you
Songtekstvertaling
Onbezonnen, onzorgvuldig
Ongelichten, blanco
We zitten aan de voeten van de jongeman.
Monden werken
En niemand herinnert zich om te bidden.
Werken in dof licht
Een ander eiland
Waar niemand zich herinnert te bidden
Open je mond, je bent gezegend voor het moment.
Overal kusjes
Sunray venus, verpletterd onder de voeten
En kusjes overal
Dat verlaten is limbo
Ik herinner me jou.
Aangeraakt, verdord, verpletterd in een moment
Breng je lichaam naar beneden
Gleed je hersenen rond
Wat een ziekte heb je daar.
Een waardeloze vriend.
Giet je hart uit aan zijn voeten
Huilen, kotsen
Toch herinnert niemand zich je naam.
Voel je een weg door het geluid
Een ander eiland
Waar niemand je naam herinnert
Open je mond, je bent gezegend voor het moment.
Overal kusjes
Sunray venus, verpletterd onder de voeten
En kusjes overal
Open je mond en val door de scheuren
Overal kusjes
Sunray venus, verpletterd onder de voeten
En kusjes overal
Dat verlaten is limbo
Ik herinner me jou.