Throwing Muses — Stand Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up" van Throwing Muses.
Songteksten
And a night
Frightening dark and
It was light
A big tree branches and
I was dancing
I’m straining
My broken neck and
Walking fast
Look at my glasses then
Look at her shoes
Break your arm, it ain’t no face
Wear shoes, jealous, fuck you, stand up I wish you
Were a house to me Frightening light so Keep it dark
Keep your lights low so I can’t see inside
She runs
To the big people
But listen to me
I know
Break your arm, it ain’t no face
Wear shoes, jealous, fuck you, stand up
(I don’t know)
I love
What does she put on now?
Every day
Do you love her more than me?
All night long
Break your arm, it ain’t no face
Wear shoes, jealous, fuck you, stand up
(… a scream)
Songtekstvertaling
En een nacht
Angstaanjagend donker en
Het was licht.
Een grote boom takken en
Ik was aan het dansen.
Ik ben gespannen.
Mijn gebroken nek en
Snel lopen
Moet je m ' n bril zien.
Kijk naar haar schoenen.
Breek je arm, het is geen gezicht.
Schoenen dragen, jaloers, rot op, Sta op Ik wens je
Was een huis voor mij beangstigend licht dus hou het donker
Hou je lichten laag, zodat ik niet naar binnen kan kijken.
Ze rent
Aan de grote mensen
Maar luister naar me.
Ik weet het.
Breek je arm, het is geen gezicht.
Schoenen dragen, jaloers, rot op, Sta op.
(Ik weet niet)
Ik hou van
Wat trekt ze nu aan?
Dagelijks
Hou je meer van haar dan van mij?
De hele nacht lang
Breek je arm, het is geen gezicht.
Schoenen dragen, jaloers, rot op, Sta op.
(… schreeuw)