Throwing Muses — Speed And Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed And Sleep" van Throwing Muses.
Songteksten
Was a man took a hand, cleared the ground
Dug a hole we called home
Sprawled here
Eleven years, forty-four seasons
We came unstuck and it stung
Unstuck-ness flew me Though the air whispered in my ear
This is chaos and it stings
Tiny strings across the United States
Run from you to me and to everyone we ever breathed with
I don’t care if you’re sad
I don’t care if you’re heart is breaking
You soothe me and you turn me on Speed and sleep
I lock the dogs in the car
And cut across the parking
L’m far away today
But I might as well not be You quit making mistakes
I might not leave
You quit making mistakes
I might just stay
Songtekstvertaling
Was een man nam een hand, maakte de grond vrij
We hebben een gat gegraven dat we thuis noemden.
Hier uitgestrekt
Elf jaar, vierenveertig seizoenen
We kwamen los en het stak
Unstuck-ness vloog me al fluisterde de lucht in mijn oor
Dit is chaos en het prikt
Kleine snaren in de Verenigde Staten
Ren van jou naar mij en naar iedereen waar we ooit mee ademden.
Het maakt me niet uit of je verdrietig bent.
Het maakt me niet uit of je hart breekt.
Je kalmeert me en je zet me aan op snelheid en slaap
Ik sluit de honden op in de auto.
En over de parkeergarage.
Ik ben vandaag ver weg.
Maar ik kan net zo goed niet zijn dat je stopt met fouten te maken.
Ik ga misschien niet weg.
Je maakt geen fouten meer.
Misschien blijf ik wel.