Throwing Muses — Snail Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snail Head" van Throwing Muses.

Songteksten

Is it enough to grow old?
Is there enough to go around?
To have a box in my snailhead?
I don’t know
Is there enough to grow old?
Is it enough to have a box?
In my snailhead
I don’t know
What are you do?
And a diamond growing old
Under the ocean that’s as black
As where you came from, black as rocks
As the box inside your head
What did they do, where is the ocean so black?
Don’t say the circle’s broken
And the diamond smoke
What did they do, where can they run
What did they break the f**king spiral was a circle
We are gone what did they do?
What will we do?
What can I do?
What have you done?
Spot on the sun
Where have you gone?
What have I done?
Diamonds, rocks as black as box and smoke
The spiral was a circle
And I was broken box inside the ocean
What did they do?
What will we do?
What can I do?
WHAT HAVE I DONE?

Songtekstvertaling

Is het genoeg om oud te worden?
Is er genoeg om rond te lopen?
Om een doos in mijn snailhead te hebben?
Geen idee.
Is er genoeg om oud te worden?
Is het genoeg om een doos te hebben?
In mijn snailhead
Geen idee.
Wat doe je?
En een oude diamant
Onder de oceaan die zo zwart is
Waar je vandaan komt, zo zwart als steen
Als de doos in je hoofd
Wat hebben ze gedaan, waar is de oceaan zo zwart?
Zeg niet dat de cirkel gebroken is.
En de diamanten rook
Wat hebben ze gedaan, waar kunnen ze heen?
Wat hebben ze de F**King spiral gebroken was een cirkel
We zijn weg. wat hebben ze gedaan?
Wat gaan we doen?
Wat kan ik doen?
Wat heb je gedaan?
Spot op de zon
Waar ben je heen?
Wat heb ik gedaan?
Diamanten, stenen zo zwart als doos en rook
De spiraal was een cirkel
En ik was gebroken doos in de oceaan
Wat hebben ze gedaan?
Wat gaan we doen?
Wat kan ik doen?
WAT HEB IK GEDAAN?