Throwing Muses — Shark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shark" van Throwing Muses.
Songteksten
This afternoon
Your back’s not so straight
Your eyes aren’t too clear
I could kiss you for remembering my birthday
Find you on the dock out of money out of luck
You should thank me for remembering your name
You could be very easy
Spin the shotglass
Kiss the bottle
Shark in your brain
Spin the shotglass
Kill the bottle
Shark in your brain
Cause she’s warm
This afternoon
Your bite’s not so bad
Your bark’s not too scary
I could kiss you for remembering my address
Find you in the dumps out of money out of drugs
You should thank me for offering my mattress
You could be very easy
Spin the shotglass
Kiss the bottle
Shark in your brain
Spin the shotglass
Kill the bottle
Shark in your brain
Cause she’s warm
Spin the shotglass
Shoot the bottle
I find angels over drinks
And you’re one
Songtekstvertaling
Vanmiddag.
Je rug is niet zo recht.
Je ogen zijn niet zo helder.
Ik zou je kunnen kussen voor het herinneren van mijn verjaardag.
Ik vind je op de kade zonder geld, zonder geluk.
Je moet me bedanken dat ik je naam heb onthouden.
Je zou heel makkelijk kunnen zijn.
Draai de schietglass
Kus de fles
Haai in je hersenen
Draai de schietglass
Doe de fles uit.
Haai in je hersenen
Omdat ze warm is.
Vanmiddag.
Je beet is niet zo erg.
Je blaft is niet te eng.
Ik zou je kunnen kussen voor het herinneren van mijn adres.
Ik vind je op de vuilnisbelt zonder drugs.
Je zou me moeten bedanken voor het aanbieden van mijn matras
Je zou heel makkelijk kunnen zijn.
Draai de schietglass
Kus de fles
Haai in je hersenen
Draai de schietglass
Doe de fles uit.
Haai in je hersenen
Omdat ze warm is.
Draai de schietglass
Schiet op de fles
Ik vind engelen bij een drankje.
En jij bent één