Throwing Muses — Raise The Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raise The Roses" van Throwing Muses.
Songteksten
The kids were flying today
Don’t call her girlfriend, we were saying
And I was locked into a frame
But listening again
Don’t wait up for me I know what God wants
Raise the roof, don’t pay rent
Raise the roof, yeah
I was purified today
And feeling now I can be pretty
And he is feeling very rude
But listening again
I hear my pillow screaming find him
Raise the roof, don’t pay rent
Raise the roof, yeah
He wants if she decks out with the (?)
Quiet down all you noisy girls
He loves those noisy girls
He wants to beat them up, he loves them so much
Don’t call me girlfriend, don’t call me girl
This is no light thunder
My ears are humming with him
And he’s dancing 'cause it’s raining
This is no light fever
And my face is burning with him
And I’m building, but I’m losing
(Raise the roof)
If I leave you (Don't pay rent)
Please don’t call me back again
You know where I stay (Raise the roof)
In my launing room (Get high, get lost, get low)
With that clause is
(Raise the roof and space out the proof and pick up the roof)
I keep everything of yours (and raise the fences)
You keep me (Raise the rent and pick up the roof)
Because I called you love
(Raise the roof and raise the roses)
That’s the music, you know
From the box you gave to me long ago
When my room was cold
Now the sun falls on through the window
When she warms the wood
I can sit here all day with you
Songtekstvertaling
De kinderen vlogen vandaag.
Bel haar vriendin niet.
En ik zat vast in een frame.
Maar weer luisteren
Wacht niet op mij Ik weet wat God wil
Verhoog het dak, betaal geen huur
Hijs het dak op, Ja.
Ik ben vandaag gezuiverd.
En het gevoel dat ik nu mooi kan zijn
En hij voelt zich erg onbeleefd.
Maar weer luisteren
Ik hoor mijn kussen schreeuwen vind hem
Verhoog het dak, betaal geen huur
Hijs het dak op, Ja.
Hij wil dat ze vertrekt met de (?)
Stil allemaal, luidruchtige meisjes.
Hij houdt van die luidruchtige meisjes.
Hij wil ze in elkaar slaan, hij houdt zoveel van ze.
Noem me geen vriendin, noem me geen meisje.
Dit is geen licht donder
Mijn oren neuriën met hem.
En hij danst omdat het regent.
Dit is geen lichte koorts.
En mijn gezicht brandt met hem.
En ik bouw, maar ik verlies
(Hef het dak op)
Als ik je verlaat (betaal geen huur)
Bel me alsjeblieft niet meer terug.
Je weet waar ik verblijf.)
In mijn launing room (Get high, get lost, get low)
Met die clausule is
(Hef het dak en ruimte uit het bewijs en raap het dak op)
Ik bewaar alles van jou (en verhoog de hekken)
Je Houdt me vast (verhoog de huur en haal het dak op)
Omdat ik je liefde noemde.
(Hef het dak en verhoog de rozen)
Dat is de muziek.
Uit de doos die je me lang geleden gaf.
Toen mijn kamer koud was
Nu valt de zon door het raam.
Als ze het hout verwarmt
Ik kan hier de hele dag bij jou zitten.