Throwing Muses — Quick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quick" van Throwing Muses.
Songteksten
Who did you cut down to the quick?
You know it’s true
Hold back, you been saved
Hold your breath, you been saved
Hold your tongue, you been saved
Maintain your ground
Smooth, you take a shower when you can’t take anymore
Nostalgic flowers wind their way around your core
'Til you peer into the moment
The danger, clear and present
Can’t keep your eyes shut anymore
You’re naked on the floor
How did you know him?
The trouble I was in Hold back, we’re not safe
Hold your breath, we’re not safe
Hold your tongue, we’re not safe
Maintain your ground
Smooth, you take a shower when you can’t take anymore
Nostalgic flowers wind their way around your core
'Til you peer into the moment
The danger, clear and present
Can’t make your mind up anymore
You’re naked on the floor
Songtekstvertaling
Wie heb je naar de quick gesneden?
Je weet dat het waar is.
Hou je in, je bent gered.
Hou je adem in, je bent gered.
Hou je mond, je bent gered.
Blijf op je plek.
Smooth, je neemt een douche als je er niet meer tegen kunt.
Nostalgische bloemen waaien hun weg rond je kern
Tot je naar het moment kijkt.
Het gevaar, helder en aanwezig
Ik kan je ogen niet meer dichthouden.
Je bent naakt op de vloer
Hoe kende je hem?
De problemen die ik achterhield, we zijn niet veilig.
Hou je adem in, we zijn niet veilig.
Hou je mond, we zijn niet veilig.
Blijf op je plek.
Smooth, je neemt een douche als je er niet meer tegen kunt.
Nostalgische bloemen waaien hun weg rond je kern
Tot je naar het moment kijkt.
Het gevaar, helder en aanwezig
Ik kan niet meer beslissen.
Je bent naakt op de vloer