Throwing Muses — Finished songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finished" van Throwing Muses.
Songteksten
With a loud noise
Everything breaks,
Everything falls
Rips open, leaves a hole
Follow the black moon in Follow the flashing gates
Alone at last…
Bury it inside, bury it Bury it inside, bury it…
Come home…
His wife died, saw her face
Revealed, refused,
Coming home
Kept it outside,
Laughed it goodbye
He wants tears, he cries
Turning it out blind
Leaving home
Goodbye
He?
Cannot say goodbye
Finished
Hope this dog dont spin me around again
Your face in paragraphs,
Caught in a game of hope
A year, found another year
A year, found another year
when we sit at a table
There’s fire between the guests
When your hands dont touch
There’s sand in your place
And fire under your nail
Nobody knew, so nobody cared
Nobody knows…
Songtekstvertaling
Met een luid geluid
Alles breekt,
Alles valt
Scheurt open, laat een gat achter
Volg de Zwarte Maan Volg de flitsende poorten
Eindelijk alleen.…
Begraaf het erin, begraaf het erin, begraaf het erin, begraaf het…
Kom naar huis.…
Zijn vrouw stierf, zag haar gezicht.
Onthuld, geweigerd,
Thuiskomen
Hield het buiten.,
Ik lachte het uit.
Hij wil tranen, hij huilt
Het blind maken
Het verlaten van huis
Afscheid
Hij?
Kan geen afscheid nemen
Afgewerkt
Ik hoop dat deze hond me niet meer ronddraait.
Je gezicht in alinea ' s,
Gevangen in een spel van hoop
Een jaar, vond een ander jaar
Een jaar, vond een ander jaar
als we aan een tafel zitten
Er is vuur tussen de gasten.
Als je handen elkaar niet aanraken
Er ligt zand in je huis.
En vuur onder je nagel.
Niemand wist het, dus niemand gaf erom.
Niemand weet het.…