Throwing Muses — Delicate Cutters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delicate Cutters" van Throwing Muses.
Songteksten
It’s just the lack
Of time I keep
Reaching out, lashing out
It’s just the lines
Run down the walls
I can’t believe they never fall
The walls never leave
And the walls begin to scream
Ahhh
And my toes against the wall
I stare ahead
The door inside the wall
Your face inside the door
You crawl across the room
The picture never moves
My books are very still
You slide to my feet
You slide across the floor
Throw your head across the ice
Throw my head through a window
Crash
Like poetry
It’s four o’clock, I’m waiting
Your face appears
I keep forgetting your name
While I’m writing this, you
You crash through the wall
You fall off the floor
Slide your head across the ice
Throw my hands through the window
Crash
Like gods
A room
Full of delicate cutters
All sitting down, the room has many doors
All but one of them are closed
She goes around
(Remember)
Opening the doors
This has another ending
Full of innocent children
One of them are closed
She goes around
This has another ending
(Remember the room)
Full of delicate cutters
Opening the doors
Songtekstvertaling
Het is gewoon het gebrek
Van de tijd die ik hou
Reiken, uithalen
Het zijn gewoon de lijnen.
Ren de muren af
Ik kan niet geloven dat ze nooit vallen.
De muren gaan nooit weg.
En de muren beginnen te schreeuwen
Ahhh
En mijn tenen tegen de muur
Ik staar vooruit
De deur in de muur
Je gezicht in de deur.
Je kruipt door de kamer.
De foto beweegt nooit
Mijn boeken zijn heel stil.
Je glijdt naar mijn voeten
Je glijdt over de vloer
Gooi je hoofd over het ijs.
Gooi mijn hoofd door een raam
Crash
Als poëzie
Het is vier uur, Ik wacht.
Je gezicht verschijnt
Ik vergeet steeds je naam.
Terwijl ik dit schrijf,
Je crasht door de muur
Je valt van de vloer
Schuif je hoofd over het ijs.
Gooi mijn handen door het raam.
Crash
Als goden
Kamer
Vol met delicate Snijders
Alle zitten, de kamer heeft vele deuren
Op één na zijn ze allemaal gesloten.
Ze gaat eromheen.
(Herinneren)
Deuren openen
Dit heeft een ander einde.
Vol met onschuldige kinderen.
Eén van hen is gesloten.
Ze gaat eromheen.
Dit heeft een ander einde.
(Denk aan de kamer)
Vol met delicate Snijders
Deuren openen