Throwing Muses — Counting Backwards/Handsome Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting Backwards/Handsome Woman" van Throwing Muses.
Songteksten
Counting backwards I count you in I don’t remember him, I don’t remember
Counting backwards I count you in I don’t remember him and I don’t remember
In time I rope you in again
I try and burn you back through him
I built a tower in my bones
I spill the mortar through my home
Counting backwards I count you in I don’t remember him and I don’t remember
And I don’t remember
Don’t let your heartbeat beat keep you safe
No telling what keeps me awake
One hundred fingerprints I hear
A hundred linger in my ear
Counting backwards I count you in I don’t remember him and I don’t remember
And I don’t remember
Songtekstvertaling
Als ik achteruit Tel, kan ik me hem niet meer herinneren.
Als ik achteruit Tel, kan ik me hem niet meer herinneren.
Na verloop van tijd sluit ik je weer op.
Ik probeer je door hem heen te branden.
Ik bouwde een toren in mijn botten
Ik mors de mortier door mijn huis.
Als ik achteruit Tel, kan ik me hem niet meer herinneren.
En ik weet het niet meer.
Laat je hartslag je niet verslaan om je veilig te houden.
Ik weet niet wat me wakker houdt.
Honderd vingerafdrukken, hoor ik.
Honderd in mijn oor
Als ik achteruit Tel, kan ik me hem niet meer herinneren.
En ik weet het niet meer.