Throwing Muses — Call Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Me" van Throwing Muses.
Songteksten
Read the stop signs
I can’t love nothing
I mate, kill
You wake up and it’s not morning
I can’t sleep, I loved you once
I loved you so much
There’s a shape on the horizon
As we’re picked off one by one
Something’s gone
Something’s over
Move your hand again
I can’t watch you wash
The floor
You live for the green
I hold your flame
So why?
There’s a shape over the ocean
As we’re picked off one by one
Summer’s gone
Summer’s over
Somebody here’s too smart
There’s nothing that doesn’t die
Why don’t you do to my insight
What you do to my insides?
Oh, babe
I’m in a deep hole
I’ve dug myself five feet deep
So many people want to talk
They look in the mirror, see themselves
They look in the mirror, they look at me,
They look at me They look at me, oh-oh-oh
Something’s gone
Something’s over
Peter said
«Thanks for letting me hold you
Calling me moonshine
I can take you there and call you that»
This is your name
I’m lonely at night
Time on my hands
I feel sad in the day
Call me Call me Call me Nobody knows
Home or away
What I’m waiting for
Call me Call me Call me Here I am What a loser
Waiting for years to go by
Call me Call me Call me
Songtekstvertaling
Lees de stopborden
Ik kan nergens van houden.
Ik maat, dood
Je wordt wakker en het is geen ochtend
Ik kan niet slapen, Ik heb ooit van je gehouden.
Ik hield zoveel van je.
Er is een vorm aan de horizon
We worden één voor één geplukt.
Er is iets weg.
Er is iets voorbij.
Beweeg je hand nog eens.
Ik kan je niet zien wassen.
Verdieping
Je leeft voor de groene
Ik hou je vlam vast.
Waarom?
Er is een vorm boven de oceaan.
We worden één voor één geplukt.
De zomer is voorbij.
De zomer is voorbij.
Iemand hier is te slim.
Er is niets dat niet sterft.
Waarom doe je niet naar mijn inzicht
Wat heb je met mijn ingewanden gedaan?
Oh, schat
Ik zit in een diep gat.
Ik heb mezelf anderhalve meter diep gegraven.
Zoveel mensen willen praten.
Ze kijken in de spiegel, zien zichzelf
Ze kijken in de spiegel, ze kijken naar me.,
Ze kijken naar me. ze kijken naar me.
Er is iets weg.
Er is iets voorbij.
Peter zei:
"Bedankt dat ik je mocht vasthouden
Me moonshine noemen
Ik kan je daar naartoe brengen en je zo noemen.»
Dit is je naam.
Ik ben eenzaam ' s nachts.
Tijd op mijn handen
Ik voel me verdrietig in de dag
Bel me Bel me Bel me Bel me niemand weet het
Thuis of weg
Waar ik op wacht
Bel me Bel me Bel me hier Ik ben wat een loser
Wachten tot er jaren voorbij gaan
Bel me Bel me Bel me