Throwing Muses — America (She Can’t Say No) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America (She Can’t Say No)" van Throwing Muses.
Songteksten
Follow the road
Swallow the snake
Find shoes in the corner
Run away
Oh He had a nightmare
Go
I’m losing my person
I’m only talking
But look at me
I’m in bed, I’m asleep
I’m a mess, at my hair
Oh, oh, oh Follow the road
Swallow the snake
Find shoes in the corner
Run away
No more backs
She can’t say
America can’t say no Stand up She can’t stand up Bang
She’s afraid
I can’t say
I can’t say
N-N-N-No
Oh It was a funeral
Mine
He was doing it Under the stars
And I was crying again
Run through with a sword
Simultaneously
At the same time
No more backs
She can’t say
America can’t say no Stand up She can’t stand up Bang
She’s afraid
I can’t say
I can’t say
N-N-N-No
No more backs
She can’t say
America can’t say no Stand up She can’t stand up Bang
She’s afraid
I can’t say
I can’t say
N-N-N-No
No more backs
Say no Stand up Stand up
I’m afraid, I’m a mess
So Put these right
What’s it look like?
I can’t stand
I won’t tell you she’s dead
Follow the road
Swallow the snake
Find shoes in the corner
Run away
N-N-N-No
Songtekstvertaling
Volg de weg
Slik de slang door
Zoek schoenen in de hoek.
Weglopen
Hij had een nachtmerrie.
Gaan
Ik verlies mijn persoon.
Ik praat alleen maar.
Maar kijk me aan.
Ik lig in bed, Ik slaap
Ik ben een puinhoop, aan mijn haar
Oh, oh, oh Volg de weg
Slik de slang door
Zoek schoenen in de hoek.
Weglopen
Geen ruggen meer.
Dat kan ze niet zeggen.
Amerika kan geen nee zeggen ze kan niet opstaan Bang
Ze is bang.
Dat kan ik niet zeggen.
Dat kan ik niet zeggen.
N-N-N-Nee
Het was een begrafenis.
Mijne
Hij deed het onder de sterren.
En ik huilde weer.
Ren door met een zwaard.
Tegelijkertijd
Tegelijkertijd
Geen ruggen meer.
Dat kan ze niet zeggen.
Amerika kan geen nee zeggen ze kan niet opstaan Bang
Ze is bang.
Dat kan ik niet zeggen.
Dat kan ik niet zeggen.
N-N-N-Nee
Geen ruggen meer.
Dat kan ze niet zeggen.
Amerika kan geen nee zeggen ze kan niet opstaan Bang
Ze is bang.
Dat kan ik niet zeggen.
Dat kan ik niet zeggen.
N-N-N-Nee
Geen ruggen meer.
Sta op.
Ik ben bang dat ik een puinhoop ben.
Dus zet deze recht.
Waar lijkt het op?
Ik kan er niet tegen.
Ik zal je niet vertellen dat ze dood is.
Volg de weg
Slik de slang door
Zoek schoenen in de hoek.
Weglopen
N-N-N-Nee