Throwdown — Day of the Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day of the Dog" van Throwdown.
Songteksten
was born alone, a bastard son unto the world
Given a family that called me their own
It gave me something
It gave me something called hope
Twenty years away, a life of opportunity
But emptiness eclipsed the man I should be Inside was nothing,
I need something to fill the holes
And am I alone?
f**k NO, Are we alone?
f**k NO, Do we believe in you?
f**k NO, Are we below?
And will we ever surrender alive?
f**k NO
f**k conformity, a tired gospel for the weak
I’d rather die in pain than live on my knees
I owe you nothing,
we owe you not a Goddamn thing
f**k NO, Are we alone?
f**k NO, Do we believe in you?
f**k NO, Are we below?
And will we ever surrender alive?
f**k NO
Nobody said this wouldn’t end in tears
But I refuse to live a coward’s life,
guided, guarded by fear
It won’t be long
The dog will have his day and I’ll say
f**k YOU ALL
…f**k you all
f**k NO, Are we alone?
f**k NO, Do we believe in you?
f**k NO, Are we below?
And will we ever surrender alive?
f**k NO
Songtekstvertaling
alleen geboren, een bastaard zoon van de wereld
Gegeven een familie die mij hun eigen noemde
Het gaf me iets.
Het gaf me iets genaamd hoop.
Twintig jaar weg, een leven van kansen
Maar leegte overschaduwde de man die ik zou moeten zijn was niets.,
Ik heb iets nodig om de gaten te vullen.
En ben ik alleen?
nee, zijn we alleen?
f * * * K Nee, geloven we in jou?
nee, zijn we beneden?
En zullen we ons ooit levend overgeven?
nr. van het
F * * K conformiteit, een vermoeid evangelie voor de zwakken
Ik sterf nog liever in pijn dan op mijn knieën te leven.
Ik ben je niets verschuldigd.,
we zijn je niets verschuldigd.
nee, zijn we alleen?
f * * * K Nee, geloven we in jou?
nee, zijn we beneden?
En zullen we ons ooit levend overgeven?
nr. van het
Niemand zei dat dit niet zou eindigen in tranen.
Maar ik weiger het leven van een lafaard te leiden.,
geleid door angst
Het zal niet lang duren.
De hond zal zijn dag hebben en Ik zal zeggen
F * * * K U allen
jullie allemaal.
nee, zijn we alleen?
f * * * K Nee, geloven we in jou?
nee, zijn we beneden?
En zullen we ons ooit levend overgeven?
nr. van het