Through Your Silence — Whispers to the Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispers to the Void" van Through Your Silence.
Songteksten
Grains of sand falling
Into the hourglass
Poison dripping
Into the heart
Atoms like words
Scattered in a thousand directions
Among endless spaces and collisions
Any single purpose?
Any single meaning?
The dialogue between two beings
The eternal mankind concerto
Does exist?
Has he ever existed, a listener?
Too little the time or too huge the gap
Then deaf is the other?
Silence deafens more than a perpetual
Background noise
Is for that our speaking, our praying,
The whispering and sighing?
Along with our universe that runs into the darkness the same way our voices are
whispers to the void
Songtekstvertaling
Zandkorrels
In de zandloper
GIF druppelen
In het hart
Atomen houden van woorden
Verspreid in duizend richtingen
Tussen eindeloze ruimtes en botsingen
Enig doel?
Enige betekenis?
De dialoog tussen twee wezens
Het eeuwige mensconcert
Bestaat dat?
Heeft hij ooit bestaan, een luisteraar?
Te weinig tijd of te groot gat
Dan is de andere doof?
Stilte dooft meer dan een eeuwigdurende
Achtergrondgeluid
Is voor dat ons spreken, ons bidden,
Het gefluister en zuchten?
Samen met ons universum dat in de duisternis loopt op dezelfde manier als onze stemmen zijn
fluistert naar de leegte