Through Your Silence — The Groom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Groom" van Through Your Silence.
Songteksten
My dear mother
I wrapped my body in determination
With hopes and with bombs
I asked to reach Allah and the fighters homeland
The belt makes me fly
Pushing me to make haste
I calm it down
We should stay steadfast
I freed myself
I freed myself
Like lava burning old legends and vanities
I free my body with his pains and oppressions
I freed myself, mother
From the shackles and chains
And you see me raising
And you see me sending a loving kiss
To the mosques and the temples
The houses and the roads
The dawn is close mother
It shall rise from the guns and the shinings spears
The wedding is the union with our land
Resounds a cry of joy, mother; i am the groom
Songtekstvertaling
Mijn lieve moeder.
Ik wikkelde mijn lichaam in vastberadenheid.
Met hoop en bommen
Ik vroeg om Allah en het vaderland van de strijders te bereiken.
De riem laat me vliegen.
Ze duwden me om haast te maken.
Ik kalmeer het.
We moeten standvastig blijven.
Ik heb mezelf bevrijd.
Ik heb mezelf bevrijd.
Zoals lava die oude legendes en ijdelheden verbrandt.
Ik bevrijd mijn lichaam met zijn pijn en onderdrukkingen.
Ik heb mezelf bevrijd, moeder.
Uit de boeien en de kettingen.
En je ziet me opvoeden.
En je ziet me een liefdevolle kus sturen
Naar de moskeeën en de tempels
De huizen en de wegen
De dageraad is nabij moeder
Het zal opstaan uit de geweren en de glimmende speren
De bruiloft is de vereniging met ons land
Ik ben de bruidegom.