Throne Of Katarsis — Symbols of Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symbols of Winter" van Throne Of Katarsis.
Songteksten
«The northwind will take me
To places unknown
To places of ancient times»
These days, these nights
So dark, so cold
Freezing winds from the north
Are tearing my skin apart
These will be the last days
Of our lives
Still we stand strong
The blood is freezing in my veins
Waiting for this life to end
As my lifeblood turns to ice
The storms are calling
The symbols of winter
Nocturnal darkness
And the visions of my beliefs
The frost — it haunts me
For eternity
Underneath this dead cold skin
No feelings left
For I’m forever passed beyond
I believe in secret passages
To the underworld
Hidden deep inside man
A key to the gates — The gates of hell
Far from this forest
Where my body lay to rest
Far from these mountains I’ve walked
Hear my call
As death encloses my soul
Northwind, guide me
To eternity
My frozen body
Lay to rest
Covered in snow
While I walk
The last path
Northwinds hear my call
Guide me O northwind
To eternity
I believe in unholy spirits
Wandering this earth
Guiding us to the unknown
Leading us to new horizons
Of the other side
Leaving this earth
Horizons beyond
The northwinds are here
Take my soul
As I close these eyes forever
Songtekstvertaling
"De noordwind zal me nemen
Naar onbekende plaatsen
Naar plaatsen uit de oudheid»
Deze dagen, deze nachten
Zo donker, zo koud
Koude wind uit het noorden
Zijn mijn huid aan het verscheuren
Dit zijn de laatste dagen.
Van ons leven
Toch staan we sterk.
Het bloed bevriest in mijn aderen.
Wachten tot dit leven eindigt
Als mijn levensbloed in ijs verandert
De stormen roepen
De symbolen van de winter
Nachtelijke duisternis
En de visioenen van mijn geloof
De vorst-het achtervolgt me
Eeuwig
Onder deze dode koude huid
Geen gevoelens meer.
Want ik ben voor altijd voorbij
Ik geloof in geheime gangen.
Naar de onderwereld
Verborgen diep in de mens
Een sleutel tot de poorten - de poorten van de hel
Ver van dit bos
Waar mijn lichaam lag te rusten
Ver van deze bergen heb ik gewandeld
Hoor mijn oproep
Als de dood mijn ziel omhult
Noordwind, leid me.
Naar de eeuwigheid
Mijn bevroren lichaam
Te rusten leggen
Bedekt met sneeuw
Terwijl ik loop
Het Laatste pad
Northwinds horen mijn roep.
Leid me, noordwind.
Naar de eeuwigheid
Ik geloof in onheilige geesten.
Zwervend op deze aarde
Leid ons naar het onbekende
Ons naar nieuwe horizonten leiden
Van de andere zijde
Deze aarde verlaten
Horizons voorbij
De northwinds zijn hier.
Neem mijn ziel
Als ik deze ogen voor altijd sluit