Throes Of Dawn — Ophelia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ophelia" van Throes Of Dawn.

Songteksten

I lost you to the distance*
I sealed myself away
For nothing you said
Could touch me anyway
There was something you said
Can’t remember your words
Something about dismay
Didn’t know what to say
I lost your voice
In the vacuum of a moment
I saw you walk down
Into the black hungry waves
There was something you said
Can’t remember your words
Something about dismay
Didn’t know what to say
Your bridal gown
Lies under the moss
I wear my guilt
The crown of my shame
There was something you said
Can’t remember your words
Something about dismay
Didn’t know what to say
I took all the pills
You are no longer here
The walls are falling
The world slipping away

Songtekstvertaling

Ik verloor je aan de afstand*
Ik heb mezelf opgesloten.
Voor niets wat je zei.
Je zou me toch kunnen aanraken.
Er was iets wat je zei.
Ik kan me je woorden niet herinneren.
Iets over ontzetting
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik ben je stem kwijt.
In het vacuüm van een moment
Ik zag je naar beneden lopen.
In de zwarte hongerige golven
Er was iets wat je zei.
Ik kan me je woorden niet herinneren.
Iets over ontzetting
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Je bruidsjurk
Ligt onder het mos
Ik draag mijn schuld.
De kroon van mijn schaamte
Er was iets wat je zei.
Ik kan me je woorden niet herinneren.
Iets over ontzetting
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik heb alle pillen genomen.
Je bent hier niet meer.
De muren vallen.
De wereld glipt weg.