Thrice — Wood And Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wood And Wire" van Thrice.
Songteksten
Fourteen years behind these bars
In twelve-foot square of cold cement
I’ve lost nearly everything
For a crime of which I’m innocent
But all my suffering’s a light and momentary pain
While the weight of an endless glory still remains to me
A dead man walking down the hall
To meet a mess of wood and wire
They lead me where men fear to tread
But towards the thing I most desire
For all my suffering’s a light and momentary pain
While the weight of an endless glory still remains
Throw the switch, son, I know you ain’t got a choice
The dawn is coming, all is well, I will rejoice
Songtekstvertaling
Veertien jaar achter deze tralies
Op een vierkantje koud cement.
Ik ben bijna alles kwijt.
Voor een misdaad waarvan ik onschuldig ben.
Maar al mijn lijden is een lichte en tijdelijke pijn.
Terwijl het gewicht van een eindeloze glorie nog over is voor mij
Een dode die door de gang loopt.
Om een puinhoop van hout en draad te ontmoeten
Ze leiden me waar mannen bang zijn om te betreden.
Maar naar wat ik het meest verlang
Voor al mijn lijden is een lichte en tijdelijke pijn
Terwijl het gewicht van een eindeloze glorie nog steeds
Ik weet dat je geen keus hebt.
De dageraad komt, alles is goed, Ik zal blij zijn