Thrice — Under A Killing Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under A Killing Moon" van Thrice.
Songteksten
The air my lungs first loved
Carves craters from my eyes
They said «breathe deeply son
Or be the next to die»
Beneath the falling night
And heaven’s shutting gate
Pray keep your tongue held tight
Or suffer the same fate
The blood on our black gloves
It is none of your concern
If you want to call our bluff
Get in line and wait your turn
And watch the witches burn
Don’t flinch when innocents
Are dancing with the flame
If they wanted to live
They’d learn to play the game
You can still walk away
If you just hold your tongue
If you’d just walk away
You’d live to see the sun but
Under this killing moon
Under this burning sky
The fire’s shining groom
I hold my breath and close my eyes
The blood on our black gloves
It is none of your concern
If you want to call our bluff
Get in line and wait your turn…
The blood on our black gloves
It is none of your concern
If you want to call our bluff
Get in line and wait your turn
And watch the witches burn
Burn
We’ll watch the witches burn
Burn
Burn
Burn
We’ll watch the witches burn
Songtekstvertaling
De lucht waar mijn longen het eerst van hielden
Kervenkraters uit mijn ogen
Ze zeiden:
Of de volgende zijn die sterft.»
Onder de vallende nacht
En de hemel sluit de poort
Hou je tong vast.
Of hetzelfde lot ondergaan
Het bloed op onze zwarte handschoenen.
Het gaat je niets aan.
Als je wilt bluffen
Ga in de rij staan en wacht op je beurt.
En de heksen zien branden.
Niet terugdeinzen als onschuldigen
Dansen met de vlam
Als ze wilden leven
Ze zouden het spel leren spelen.
Je kunt nog steeds weglopen.
Als je gewoon je mond houdt
Als je gewoon zou weglopen
Je zou leven om de zon te zien, maar
Onder deze moordende maan
Onder deze brandende hemel
De glanzende bruidegom van het vuur
Ik hou mijn adem in en sluit mijn ogen
Het bloed op onze zwarte handschoenen.
Het gaat je niets aan.
Als je wilt bluffen
Ga in de rij staan en wacht op je beurt.…
Het bloed op onze zwarte handschoenen.
Het gaat je niets aan.
Als je wilt bluffen
Ga in de rij staan en wacht op je beurt.
En de heksen zien branden.
Branden
We zullen de heksen zien branden.
Branden
Branden
Branden
We zullen de heksen zien branden.