Thrice — The Great Exchange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Exchange" van Thrice.
Songteksten
I crewed on a fair golden ship that
Went down at the dawn of the world
We mutinied had sentenced our captain to die
'Fore our sails had barely unfurled
We sank shortly after our riot
Wanton flames and our powder kegs met
While I swam for my life became voices aloft
Joyful, unearthly and dread
Singing of a violent
Tireless mystery
That one would give his life
To save his enemies
Too bone tired to keep my arms moving
To swim or even grasp out to straws
Undertow drew me down into its cold
And infinite, indigo jaws
I was singing of a violent
Tireless mystery
That one would give his life
To save his enemies
Thought I must be dead or dreaming
When my captain still battered, betrayed
Pulled me up, laid me over the beam he clung to Breathed his last and sank under the waves
Your body is a bridge
Across an endless sea
Your body is a bridge
Across an endless sea
Songtekstvertaling
Ik beefde op een eerlijk gouden schip dat
Ging neer bij het begin van de wereld
We muitten onze kapitein ter dood.
'Fore our zeilen had nauwelijks ontvouwd
We zonken kort na onze rellen.
Moedwillige vlammen en onze kruitvaten ontmoetten elkaar
Terwijl ik zwom voor mijn leven werden stemmen omhoog
Vreugdevol, onaards en gevreesd
Zingen van een gewelddadige
Onvermoeibaar mysterie
Dat iemand zijn leven zou geven
Om zijn vijanden te redden.
Te moe om mijn armen in beweging te houden.
Zwemmen of zelfs strootjes pakken
Onderstroom trok me naar beneden in de kou
En oneindige, Indigo kaken
Ik zong van een gewelddadige
Onvermoeibaar mysterie
Dat iemand zijn leven zou geven
Om zijn vijanden te redden.
Dacht dat ik dood was of droomde
Toen mijn kapitein nog steeds sloeg, verraden
Trok me omhoog, legde me over de balk die hij vasthield om zijn laatste adem uit te blazen en zonk onder de golven
Je lichaam is een brug
Over een eindeloze zee
Je lichaam is een brug
Over een eindeloze zee