Thrice — The Arsonist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Arsonist" van Thrice.
Songteksten
There is truth beneath the floorboards
There is hope in brick and stone
They tell me just to shut my mouth
Well, enough alone
But I think maybe all that’s needed
Is a match and gasoline
Because I don’t think that any one of them
Believes that there will be a reckoning
But I will see this city burn
Still good shepherds scattered
They’re far between and few
And the sheep’s skin that the wolves all wear
Is so thin I see right through
And I think maybe all that’s need is Some gas and open flame
Because I don’t think that any one of them
Believes that fire can erase their names
But I will see this city burn
I said, I will see this city burn
We will burn it down
And build it again what was buried in flame
Burn it down
And build it again from the bricks that remain
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough, I’ll set it ablaze
I love this city and I’ve set and numbered its days
I love this city enough, I’ll set it ablaze
There is truth beneath the floorboards
There is hope in brick and stone
They tell me just to shut my mouth
Well, enough alone
But I think that maybe all that’s needed is Some flint and hardened steel
Because I don’t think that any one of them
Believes the revolution’s real
We will burn it down
And build it again what was buried in flame
Burn it down
And build it again from the bricks that remain
We will burn it down
Build it again what was buried in flame
Burn it down
Build it again from the bricks that remain
I love this city and I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
I love this city but I’ve set and numbered its days
I love this city enough that I’ll set it ablaze
Now it will burn
Let the city burn
Now it will burn
It will burn
It will burn
It will burn
Songtekstvertaling
Er zit waarheid onder de vloerplanken.
Er is hoop in steen en steen
Ze zeggen dat ik m ' n mond moet houden.
Genoeg alleen.
Maar ik denk dat misschien alles wat nodig is
Is een match en benzine
Want ik denk niet dat een van hen
Gelooft dat er een afrekening zal zijn
Maar Ik zal deze stad zien branden.
Nog steeds goede herders verspreid
Ze zijn ver tussen en weinig
En de schapenhuid die de wolven dragen
Is zo dun dat ik er dwars doorheen kijk.
En ik denk dat het enige wat nodig is wat gas en open vuur is.
Want ik denk niet dat een van hen
Gelooft dat vuur hun namen kan wissen
Maar Ik zal deze stad zien branden.
Ik zei, Ik zal deze stad zien branden.
We zullen het platbranden.
En bouw het weer op wat in een vuur is begraven.
Brand het af.
En bouw het opnieuw van de stenen die overblijven.
Ik hou van deze stad, maar ik heb de dagen geteld.
Ik hou genoeg van deze stad, Ik zal het in brand steken
Ik hou van deze stad en ik heb haar dagen geteld
Ik hou genoeg van deze stad, Ik zal het in brand steken
Er zit waarheid onder de vloerplanken.
Er is hoop in steen en steen
Ze zeggen dat ik m ' n mond moet houden.
Genoeg alleen.
Maar ik denk dat misschien alles wat nodig is is wat vuursteen en gehard staal
Want ik denk niet dat een van hen
Gelooft dat de revolutie echt is
We zullen het platbranden.
En bouw het weer op wat in een vuur is begraven.
Brand het af.
En bouw het opnieuw van de stenen die overblijven.
We zullen het platbranden.
Bouw het opnieuw wat begraven was in vlammen
Brand het af.
Bouw het opnieuw van de stenen die overblijven
Ik hou van deze stad en ik heb haar dagen geteld
Ik hou genoeg van deze stad om het in brand te steken.
Ik hou van deze stad, maar ik heb de dagen geteld.
Ik hou genoeg van deze stad om het in brand te steken.
Ik hou van deze stad, maar ik heb de dagen geteld.
Ik hou genoeg van deze stad om het in brand te steken.
Ik hou van deze stad, maar ik heb de dagen geteld.
Ik hou genoeg van deze stad om het in brand te steken.
Nu zal het branden.
Laat de stad branden
Nu zal het branden.
Het zal branden.
Het zal branden.
Het zal branden.