Thrice — Silhouette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silhouette" van Thrice.
Songteksten
Your eyes followed me here
Your eyes seemless and sure
They leave me broken and
In need of a cure
Your eyes followed me here
Your eyes sifting my soul
They leave me broken and
Forge diamonds from the coal
They race me along
The infinite synapse of white lines
And then while chasing the dawn
With storybook syntax
Your eyes…
Slit the throat of all I know
About myself in this life
This silhouette lie
And your eyes speaking in tounges
Vigilante still
Filling my lungs
Testing my will
They leave me broken and bruised and bleeding
Your eyes resting in flame
Leave me breathless again
Like hydrogen
Split on faultlines
Or ten years living with
Exposure to radon
Your eyes…
Slit the throat of all I know
About myself in this life
This silhouette lie
Your eyes, your eyes
Speaking in toungues, vigilante still, lead our way
Your eyes, your eyes (They leave me broken and bruised and bleeding)
Filling my lungs
Testing my will
Just slit the throat of all I know
About myself in this life
This silhouette lie
Slit my throat
'Cause I know
That this life is a lie
So slit my throat
Songtekstvertaling
Je ogen volgden me hierheen.
Je ogen lijken niet echt.
Ze laten me gebroken achter en
In behoefte aan een geneesmiddel
Je ogen volgden me hierheen.
Je ogen ziften mijn ziel
Ze laten me gebroken achter en
Smederij diamanten uit de kolen
Ze racen met me mee.
De oneindige synapse van witte lijnen
En dan terwijl hij de dageraad najaagt
Met verhalenboek syntax
Je ogen…
Snijd de keel door van alles wat ik weet.
Over mezelf in dit leven
Dit silhouet liegt
En je ogen spreken in tounges
Vigilante nog steeds
Mijn longen vullen
Mijn wil testen
Ze laten me gebroken en gekneusd en bloedend achter.
Je ogen rusten in vlammen
Laat me weer ademloos
Zoals Waterstof
Opsplitsen op lijnen
Of tien jaar met
Blootstelling aan radon
Je ogen…
Snijd de keel door van alles wat ik weet.
Over mezelf in dit leven
Dit silhouet liegt
Je ogen, je ogen
Sprekend in toungues, vigilante nog steeds, leid ons de weg.
Uw ogen, uw ogen (ze laten me gebroken en gekneusd en bloeden)
Mijn longen vullen
Mijn wil testen
Snijd gewoon de keel door van alles wat ik weet.
Over mezelf in dit leven
Dit silhouet liegt
Snij mijn keel door.
Want ik weet
Dat dit leven een leugen is
Dus snij mijn keel door.